yoga1یوگاyOgAthe philosophy of yogiفلسفهٔ جوکي/یوگیfalsafa-e jUkI/yOgI2رياضتrIyAzatenduring trouble to refine one's soul and produce good characterتحمل رنج برای تهذیب نفس و کسب اخلاق خوبta(H)amul-e ranj barE/barA-e ta(h)zIb-e nafs O kasb-e akhlAq-e khUb3تمرینات یوگاtamrInAta Hindu discipline - to gain power and tranquility of spirit and soulدر آیین هندو - بری کسب قدرت و آرامش روح و روانda(r) AIn-e (h)endU - barE/barA-e kasb-e qudrat O ArAmesh-e rU O rawAn