candlelightروشنی شمعrOshanI-e sham/shama