Résultat de recherche pour "hɔyɛ"

wɔyɛ wɔ [wɔ́yɛ, wɔ́] • foie n.m. syn: hɔyɛ .

lɔlɔhɔyɛ lɔlɔhɔ [lɔlɔhɔ́yɛ, lɔlɔhɔ́] • boule de viande retenue dans des boyaux n.f. Pala kɩlaʋ nɛ pɔhɔkɩ sɔsɔ lɔlɔhyɔyɛ. Après les sacrifices on a réservé une boule de viande de boyaux au doyen de la famille.

kpaʋ [kpáʋ] v.1 1A • attraper v.; saisir v.; arrêter v.; capturer v. Haɣ kpaʋkozoŋa. Le chien a attrapé le lièvre. Sɔɔjanaa kpaʋmɩlʋ kɩyakʋ taa. Les gendarmes ont arrêté un voleur au marché. Wɩlɩŋ kpawa nɛ mɩla wɩlɩ. Il y a eu une sécheresse et les plantes de mil ont séché. 2• rattraper v. cf: hiɣu.

(id) Hasɩ kpaʋ ouverture des luttes en pays kabiyè
(id) hɔyɛ kpaʋ₂ 1a. se ressaisir syn: tɩ kpaʋ 2. 2b. se retenir syn: tɩ kpaʋ 1.
(id) kpaca kpaʋ prendre au piège v.
(id) kpaʋ (nɛ) wonuu conduire de force v. Pakpaɣ akpenu se powoni-i ɛ-walʋ tɛ. On conduit de force la jeune initiée chez son mari.
(id) kpaʋ yɔɔ en haut ant: tibu yɔ; syn: hayo 1.
(id) pana kpaʋ₁ se mettre en colère
(id) tɩ kpaʋ 1a. se ressaisir v. syn: hɔyɛ kpaʋ₂ 2; syn: hɔyɛ kpaʋ₁ 2. 2b. se retenir syn: hɔyɛ kpaʋ₂ 1. 3monter v. ; gravir v. ; grimper v. Caʋ kpaɣ pʋʋ. Tchao gravit la montagne. 4monter à califourchon v. Pɩɣa kpaɣ ko-ɖoo siɣye wayɩ. L'enfant monte sur le dos de sa mère. 5s'accoupler v. Kpɩna kpaɣ ɖama. Les animaux s'accouplent.

† hɔyɛ wɛnaʋ (id de hɔyɛ)• être courageux

hɔyɛ taa wɩʋ₂ • être fâché(e).

† hɔyɛ taa wɩʋ₁ (id de hɔyɛ)• fâcher v.

hɔyɛ seɣu syn: pana kuluu₁ 1 .

hɔyɛ taa cʋʋʋ syn: wɔyɛ taa cʋʋʋ₁ .

† hɔyɛ kpaʋ₂ (id de kpaʋ)1) • a. se ressaisir syn: tɩ kpaʋ 2. 2) • b. se retenir syn: tɩ kpaʋ 1.

† hɔyɛ kpaʋ₁ (id de hɔyɛ)1) • être patient 2) • se retenir syn: tɩ kpaʋ 1.

† hɔyɛ kpaɣʋ (id de hɔyɛ)• être nerveux ; être en colère ; se mettre en colère v. ; se fâcher v.

hɔyɛ hɔ [hɔ́yɛ, hɔ́] n.ɖI, a • foie n.m. syn: wɔyɛ .

(id) hɔyɛ kpaɣʋ être nerveux ; être en colère ; se mettre en colère v. ; se fâcher v.
(id) hɔyɛ kpaʋ₁ 1être patient 2se retenir syn: tɩ kpaʋ 1.
(id) hɔyɛ taa wɩʋ₁ fâcher v.
(id) hɔyɛ wɛnaʋ être courageux

† Cɩkpɛndʋʋ tɛɛ nam fɛyɩ hɔyɛ. (prov cɩkpɛndʋʋ)• Tout peut se passer dans l'obscurité. (égale prov. fr. La nuit tous les chats sont gris).

cɩkpɛndʋʋ – [cɩ́kpɛ́ndʋ́ʋ́] n.kI • obscurité n.f.

(expr.) cɩkpɛndʋʋ kpemm très obscur(e)
(prov) Cɩkpɛndʋʋ tɛɛ nam fɛyɩ hɔyɛ. Tout peut se passer dans l'obscurité. (égale prov. fr. La nuit tous les chats sont gris).