Search results for "tud"
wiii • en grand nombre ; nombreux(euse) adj. ; en grande quantité ; en multitude Ɛyaa kɔma wiii. Les gens sont venus nombreux.
tudum • défrichement n.m.
tuda • brusquement adv. ; subitement adv. ; soudainement adv.
tɔʋ pam 1• mettre la corde à un arc v. Ñakpaʋ pamtɔʋ. Gnakpao a mis la corde à l'arc. 2• avoir l'habitude de v.
sukulibɩɣa sukulibiya • élève n.m.&f. ; étudiant(e) n.m.&f. dérivé de sukuli «école» et pɩɣa «enfant»
sɔɔndʋ tʋ 1• peureux(euse) n.m. & f. ; poltron(onne) n.m. & f. 2• inquiétude n.f. Ɛyaa kʋyaa sʋ tɛtʋ taa nɛ ɛjaɖɛ kpa sɔɔndʋ. La présence des terroristes a rendu la vie inquiétante. 3• s.f. indique large quantité ou nombre Tɛʋ nɩ sɔnɔ sɔɔndʋ. Il y a eu inondation après une grande pluie. Ɛyaa kɔm kediɣzaɣ taa sɔɔndʋ. Les gens sont venus très nombreux à la réunion.
soo paʋ 1B • faire des funérailles 2• porter en bandoulière (sac) v. Hodaalʋ paʋhuyuu ɛ-hamʋʋ tɛɛ. Hodalou a l'habitude de porter son sac en bandoulière.
pɔŋɔ pɔŋɔ₂ [pɔŋɔ pɔŋɔ] • lassitude générale n.f. Ɛɖɔŋ pɔŋɔ pɔŋɔ. Il marche sans faire d'effort. Pɩnɩ kpaŋnʋ nɛ esusi nɔɔ pɔŋɔlɔɔ. Le cheval est fatigué et laisse pendre sa tête.
pɛɛyɛ – 1• liberté n.f. ; tranquillité n.f. ; aisance n.f. ; quiétude n.f. ; bonheur n.x]see pɛɛyɛ taa 2• librement adv. ; en toute quiétude ; sans inquiétude.
pamnʋʋ [páḿnʋʋ] • s'habituer v. ; avoir l'habitude de Halʋ hoɣa tʋ pamnɩ ɖou. Une femme en grossesse a l'habitude de dormir.
nɔɔyʋ tuduu • prendre quelqu'un à l'improviste v.
nɩɣzɛ • inquiétude n.f.
malɩsʋʋ [malɩ́sʋ́ʋ] • habituer à v. ; donner une habitude v. Nakaa malɩsɩ ɛ-pɩɣa. Nakaa a donné une habitude à son enfant.
† Lakɩnɩ cɛɣa lakɩnɩ walɩndɛ. (prov cɛɣa)• Les habitudes acquises dans la maison paternelle se retrouvent dans le foyer conjugal.
kpatʋ n.tI • avoir quelqu'un Sama tɩɩlɩɣ tʋmɩyɛ taa lɔŋ, sɔnɔ pakpa-ɩ kpatʋ. Sama avait l'habitude de quitter tôt le service, aujourd'hui on l'a eu.
kilimiyu kilimiyaa [kílímíyú, kílímíyáa] n.E, pA 1A; B • contrôleur n.m. ; Kilimiyu cɔʋ suluku taa nɛ ɛkpaɣ mba patɩmʋ tikee y Les contrôleurs de train circulent pour contrôler les tickets. 2• flâneur(euse) n.m.& f. Ɖooo ɛtɛm sukuli yɔ, ɛɛlakɩ naɖɩyɛ ɛpɩsɩ kilimiyu. Depuis qu'il a fini ses études, il ne fait rien. Il est devenu un flâneur.
† hɛndʋ pɩɣa (expr.id.de hɛndʋ)• attitude d'un enfant trop choyé n.f. ; comportement d'un enfant choyé n.m.
