nandaka mʋlʋm taa mɔɔyɛ • os de la main n.m.
Search results for "ñand"
nandaka taa • paume, n.f.
miɣ Pɛdɩyʋ miɣdi kɩmɛlɛŋ miɣ miɣ. La vendeuse a triché l'idiot. Kɩmɛlɛŋ miɣ miɣ nandʋ haɣ tɔkɩ. C'est des mains de l'idiot que le chien arrache le morceau de viande. dérivé de miɣduu «tricher»
laazaɣ laazɩsɩ [laazaɣ́, laazɩ́sɩ] 1• friand(e) adj. ; être friand de Hasɩ kɩlɩ laɣzasɩ. Les chiens sont trop friands (de viande). 2• envie de manger quelque chose n.m. Nandʋ kpa-m laazaɣ. J'ai le goût de la viande.
kpiɖi • tout(e) noir(e) Tɛʋ piyi kpiɖi kpiɖi. L'atmosphère est sombre (un mauvais temps). Ɛjaɖɛ yɔɔ wɛ kpiɖiii. Le soleil est timide. Kaʋ tɔɔ nandʋ nɛ ɛ-yɔɔ sɩ kpiɖiii. Kao a mangé de la viande et il en est satisfait.
kpeɣu₁ [kpéɣu] v.2 1A; B • pardonner v. Yee ɛyʋ ɛlabɩ-ŋ pɩfɛyɩ ɖeu yɔ, kpaɣ ŋkpeɣ-i. Si quelqu'un t'offense, pardonne-lui sa faute. 2• laisser sa part au voisin avec qui on partage quelque chose Malʋʋ kpeɣ ɛ-nandʋ Yomaa. Malou a laissé sa part de viande à Yoma.
kɩjaʋ kɩjaŋ [kɩjáʋ, kɩjáŋ] n.kI, I 1• aux alentours n.m.pl. Mɩla kɔŋ sʋʋʋ lɛ, afa nandʋ pɛdɩyaa cakɩ kɩyakʋ taa kɩjaŋ yɔɔ. Lorsque le sorgho fleurit, les vendeurs de viande de porc s'instal-lent aux alentours du marché. 2• aux confins de 3• à l'écart Tɔyɩ nɛ Kpacaa poyowaɣ lɛ, kɩjaʋ yɔɔ pɩɣa caɣ nɛ kɔcɔŋnɩ-wɛ. Lorsque Toyï et Kpatcha se querellaient, l'enfant était à l'écart les observant. 4• de côté Sɩɩ takayaɣ kɩjaʋ. Mets le livre de côté.
kɩɩlakʋ – [kɩɩlakʋ] n.kI • qui n'est pas réalisé, n'est pas fait Tʋmɩyɛ kɩɩlakʋ wɛ ɛ-nandʋ taa siŋŋ. C'est quelqu'un qui ne veut pas travailler. dérivé de labʋ «faire»
kɩɖɩzʋ [kɩ́ɖɩ́zʋ] adj. qual. (schéma B) • petite quantité pour goûter n.f. Sʋlʋm kɩɖɩzɩm yɔ. Voici la boisson qui sert à apprécier la qualité de la boisson.
kɩdɩñandʋʋ kɩdɩñandɩŋ [kɩdɩñándʋʋ, kɩdɩñándɩ́ŋ] n.kI, I • aurore n.f. ; aube n.f. Ɛkʋyɩ kɩdɩñandʋʋ tɛɛ nɛ ɛɖɛɛ. Il est parti dès l'aube. syn: tɛbɩyɛ .
kilo -naa [kiló, -náa] var. ciloo [cilóo, cilóónáa]; kœœloo; cœloo. n.kI, pA 1A; B • balance n.f. Alikizaŋ maɣzɩɣ nandʋ kilo yɔɔ nɛ pʋcɔ ɛpɛdɩ. Le boucher vend la viande au moyen de la balance. 2• kilogramme n.m. viendrait de fr. kilo
kenandʋ n.tI Collectif: kenanʋʋ .