aterinavqu'on envoie, qu'on raccompagne, qu'on ramène, qu'on guide.he who is sent, escorted, brought back home, guided.holu naterina,un messager,a messenger.Ankitinyi zahu nikwandika kirtasi an'mama n'Djuma nateriku Farantsa.C'est vrai que j'ai écrit à la maman de Djuma une lettre que j'ai envoyée en France (extrait de lettre)true! I wrote a letter to Djuma's mother which I sent to France (from a letter)Anau mbu andeha ateriku Tsararano.Je vais te ramener à Tsararano.I'll drive you back to Tsararano.Aterina s'utilise lorsqu'on envoie une chose ou un tout et an̈aterina lorsqu'on envoie une partie seulement ou une quantité d'un tout.cf.aŋateraaŋaterinaaterafaŋaterinamaŋatitrimaŋatitrimitatitritatera

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *