niaintention ; intention exprimée en public ou en privé d'accomplir tel ou tel acte religieux sans laquelle l'acte n'aurait aucune valeur.intention; commitment made in public, or in private to accomplish a religious act, without which this act would have no value.Nianau yeu mwa inu ?Quelles sont tes intentions ?what are your intentions?Tsi nia mwaru mandri an'zofu.proverbe : on ne fait pas toujours ce que l'on veut (Litt.« ce n'est pas l'intention du chat de dormir dans les cendres dans la cuisine » c'-à-d. il aimerait dormir dans la maison.)proverb: you can't always get what you want (Lit." it's not the cat's intention to sleep in the ashes in the kitchen" i.e. he'd rather sleep in the house.)Nia areki maŋamboka faida tsara.proverbe : l'union fait la force (Litt.« une même intention retire un bon profit ».)proverb: united we stand, divided we fall.cf.kunianamikunia
Leave a Reply