Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

a


autel de pluiesa-bagɩtn+nautel de pluie
autel de terretɩŋgbãʋŋ1nautel de terre
autel pour ancêtre (féminin)m manautel pour ancêtre (féminin)
autelsba'at1á-àndieux, fétiches, autels
autocarbaasánbus, autocar7.2.4Voyager
automobilelot2ónvoiture, automobile, véhicule7.2.4Voyager
autoriserke2èvfaire que, causer que, autoriser, laisser, cesserKel ka õ tɩŋ.Laisse-le partir.Kelle ka õ tɩŋ.Laissez-le partir.Da keɩ ka tɩ ẽŋ wela malʋŋ la tẽet sãŋaa.Ne faites pas que nous faisons cela le jour de la fête.Ke ka m yẽt.Fais que je voie.
autoriténɔɔt1ɔ̄-ɔ̄🔊nbouche, bec, autorité, permission2.1Corpsnɔɔt dãann+nautorité (politique ou autre)so'olʋm1nautorité, royauté
autoroutesɔraaʋk 2nautoroute
autour gabartɩbãndaanɔ'ɔtnautour gabar1.6.1.2Oiseaux
autregĩŋgãŋadjautreTʋʋm gĩŋgãŋ.Autre travailarakõ2indfautreNɔkʋm arakõ tɩs na.Prends une autre donner ici.arakõ3à-à-ɔ̃́indfcertaineBʋraa arakõ da be.Il y avait un certain homme.synyeeʋŋgɩŋgãŋɩ́-àadjdifférent, autreBʋpɔka dʋgʋ dɩ-gɩŋgaŋ.La femme a préparé un autre repas.sɛ'ɛt2 3ɛ́indfautre
autrefoiskʋrʋm 2ʋ̀-ʋ̀advautrefoiskʋrʋm 1ʋ̀-ʋ̀advtemps d'antan, jadis, il y a longtempsNaŋ nan tõ fʋ kʋrʋm ?Est-ce qu'un scorpion t'a déjà piqué dans le passé ?
autresataabaindfautresLigiri bɔɔbo, la ẽne a-yi kpẽ’ mɔɔgo tɩŋ tɩmɩs ataaba tɩ bɔ.sɛbaɛ́-ápn indquelques-uns, certains, d'autres, (pluriel de so')Sɛba bɔɔt sũma, ka sɛba bɔɔt ki.Quelques-uns veulent des arachides et d'autres veulent du mil.
avalervolóvavalerÕ vol tɩɩm.Il a avalé des médicaments.
avancertolɩs1ó-ɩ́vavancer, passer, continuer, changer de date, reporter de date
avantnan bʋpas encore, avant queBa dɔɔ ka beeʋk nan bʋ yɔ yẽere.Ils se sont levés avant l'aube.yɩɩ 2ɩ́advavant
avant (en)tɔɔn1ɔ́-ɔ̄ndevant, en avant, OuestTɩm mam tɔɔn.Marche devant moi.
avant (faire)deŋɩ 1évfaire avant, d'abord, faire en premier, devancer, précéderÕ deŋɩ lo pãŋ dãanna digil ka naan vaa ʋ la'ataa.Il lie d'abord l'homme fort et ensuite il dérobe ses biens. (Mc 3:27)
avant-braskʋkpãʋŋ sũ'utnavant-bras2.1Corps
avant-hierdaa2 2ā-ā🔊cfda2daa2PSTavant-hierM daa tɩna.Je suis venu avant-hier.daat2 1ā-āadvaprès-demain, avant-hier, deux jours de différenceÕ ne tɩŋ daat.Il partira après demain.Õ kʋn tɩŋ daaree.Il n'ira pas après demain.
avare (être)be'eévêtre avare, égoïsteÕ be'e me.Il est avare.
avaricebe'et2navarice
avecne4 1èconjet aussiKobʋg ne pisi ne ayi.Cent (et) vingt (et) deux (cent vingt-deux).Mam sãam ne mam ma.Mon père et ma mère.
avec mains videsneem 2ɛ̃́-ɛ̃̀advavec mains vides