autoriserke2èvfaire que, causer que, autoriser, laisser, cesserKel ka õ tɩŋ.Laisse-le partir.Kelle ka õ tɩŋ.Laissez-le partir.Da keɩ ka tɩ ẽŋ wela malʋŋ la tẽet sãŋaa.Ne faites pas que nous faisons cela le jour de la fête.Ke ka m yẽt.Fais que je voie.
autoriténɔɔt1ɔ̄-ɔ̄🔊nbouche, bec, autorité, permission2.1Corpsnɔɔt dãann+nautorité (politique ou autre)so'olʋm1nautorité, royauté
autregĩŋgãŋadjautreTʋʋm gĩŋgãŋ.Autre travailarakõ2indfautreNɔkʋm arakõ tɩs na.Prends une autre donner ici.arakõ3à-à-ɔ̃́indfcertaineBʋraa arakõ da be.Il y avait un certain homme.synyeeʋŋgɩŋgãŋɩ́-àadjdifférent, autreBʋpɔka dʋgʋ dɩ-gɩŋgaŋ.La femme a préparé un autre repas.sɛ'ɛt23ɛ́indfautre
autrefoiskʋrʋm 2ʋ̀-ʋ̀advautrefoiskʋrʋm 1ʋ̀-ʋ̀advtemps d'antan, jadis, il y a longtempsNaŋ nan tõ fʋ kʋrʋm ?Est-ce qu'un scorpion t'a déjà piqué dans le passé ?
autresataabaindfautresLigiri bɔɔbo, la ẽne a-yi kpẽ’ mɔɔgo tɩŋ tɩmɩs ataaba tɩ bɔ.sɛbaɛ́-ápn indquelques-uns, certains, d'autres, (pluriel de so')Sɛba bɔɔt sũma, ka sɛba bɔɔt ki.Quelques-uns veulent des arachides et d'autres veulent du mil.
avalervolóvavalerÕ vol tɩɩm.Il a avalé des médicaments.
avancertolɩs1ó-ɩ́vavancer, passer, continuer, changer de date, reporter de date
avantnan bʋpas encore, avant queBa dɔɔ ka beeʋk nan bʋ yɔ yẽere.Ils se sont levés avant l'aube.yɩɩ 2ɩ́advavant
avant (en)tɔɔn1ɔ́-ɔ̄ndevant, en avant, OuestTɩm mam tɔɔn.Marche devant moi.
avant (faire)deŋɩ 1évfaire avant, d'abord, faire en premier, devancer, précéderÕ deŋɩ lo pãŋ dãanna digil ka naan vaa ʋ la'ataa.Il lie d'abord l'homme fort et ensuite il dérobe ses biens. (Mc 3:27)
avant-hierdaa22ā-ā🔊cfda2daa2PSTavant-hierM daa tɩna.Je suis venu avant-hier.daat21ā-āadvaprès-demain, avant-hier, deux jours de différenceÕ ne tɩŋ daat.Il partira après demain.Õ kʋn tɩŋ daaree.Il n'ira pas après demain.
avare (être)be'eévêtre avare, égoïsteÕ be'e me.Il est avare.