Resultado de búsqueda de "ishámpite"

ishámpite ishampiteki m.pos. el menos desarrollado de ellos. • Se utiliza tanto para referirse al más pequeño o menos desarrollado entre varios hermanos, como también al pollo más pequeño entre varios pollos de una pollada o al pájaro o ave más pequeña entre varios pájaros o aves (p. ej. paucares) de una bandada. V. itsípaki, oshampiteki.

ishampitekitake V. shampitekitagantsi.

shampitekitagantsi vi. {ishampitekitake} ser de tamaño o estatura menor que lo normal, no desarrollarse normalmente; ser raquítico y enfermizo; ser redrojo. Yogari notomiegi imirinkatyo imarapagetyo kara. Panirotyo ikantakara iyashiki ishampitekitakera. Todos mis hijos son gordos. Solamente el último no se ha desarrollado bien.

itsípaki m.pos. {irintsipakite} los más pequeños de los pescados de una pesca. ◊ Tradicionalmente era costumbre dar los pescados pequeños a personas menospreciadas (igisavintsataga). Peri Pepe irintsipakite. Da los pequeñitos a Pepe (lit. dale a Pepe sus pequeñitos). V. ishámpite.

oshampiteki inan.pos. su grano marchito o no desarrollado por algún defecto (p.ej. maní, arroz, maíz). V. okitsoki, ishámpite.