Resultado de búsqueda de "kapatsaatagantsi"

okapatsaatake V. kapatsaatagantsi.

kapatsaatagantsi AU vi. {okapatsaatake} estar un poco turbio/a (agua, río). -¿Ario okapatsatake Eni inkaara? -Tera, choeni okapatsaatake. -¿Estaba el Urubamba muy turbio más temprano? -No, solamente estaba un poco turbio. V. kapatsatagantsi, kavurekagantsi; -a4 4.8.3.9.

kapatsáari adj.sust. un poco turbio/a (agua, río). Mamerisano nia saanaari. Ogari Eni kapatsaatake, irorotyo notsikaatantakaro noshiteare kapatsaari, mameritari pashini. No hay ni una gota de agua limpia. El río Urubamba está turbio; por eso tuve que mezclar agua turbia con mi masato para cernirlo porque no había otra agua. V. kapatsáatagantsi.