katigatsapatagantsi vr. {okatigatsapataka} ser vertical, estar paralelo/a a algo largo y delgado (una raya). Okatigatsapataka imanchaki surari, ogari ashi tsinane onti okononkatsapataka. Las rayas en la cushma de un hombre son verticales (lit. paralelos a su cuerpo), y las de una mujer son horizontales. V. katigagantsi, otsapa.
Resultado de búsqueda de "okononkatsapataka"
kononkatsapatagantsi 1vt. {ikononkatsapatakero} hacer algo con rayas horizontales o en sentido contrario. Omatakero ina avovitakero manchakintsi onti okononkatsapatakero, ontitari ashi tsinane. Mi mamá ya ha cosido la cushma, y la ha hecho con rayas horizontales porque es, pues, para mujer. 2vr. {okononkatsapataka} ser o estar horizontal o en sentido contrario (rayas). Okononkatsapataka omanchaki tsinane, ogari irashi surari onti okatigatsapataka. Las rayas en la cushma de una mujer son horizontales; las (en la cushma) de un hombre son verticales. V. kononkagantsi, otsapa.
