Resultado de búsqueda de "tivarokagantsi"
tivarokakotagantsi 1vt. {itivarokakotakero} propagar, difundir, diseminar, divulgar (algo que uno ha escuchado de otra persona; p.ej. noticias, chismes, habladurías). Tera inkametite ani, nonei nonkamanteriri nokantiri: “Gara pikantai”. Maikari maika itivarokakotakero itsavetantakerora ikamantaigakerira maganiro. Mi cuñado no es bueno, porque yo pensé contarle solamente a él y le dije: “No vayas a repetirlo”. Ahora lo ha divulgado contandóselo a todo el mundo. 2vr. {otivarokakotaka} propagarse, difundirse, diseminarse, divulgarse (algo que se ha escuchado de otra persona, p.ej. noticias, chismes, habladurías). Nonei nonkamantempiri, maikari maika ovashi otivarokakovagetanaka. Para hacerlo mejor te lo conté, y el resultado es que ahora está difundiéndose de boca en boca. V. tivarokagantsi; -ako 4.8.1.1.
tivarokagantsi 1vt. {itivarokakero} dispersar, desparramar, esparcir. Itivarokakero niagantsi yapagiteavagetanakero. Él ha esparcido chismes por todas partes. Norogakerora nampeire, noatake oaaku. Nopokavetaa noneapaakero itivarokakero atava, napatotairo noyagairora tseokiku. Estaba secando mi algodón y fui al río. Cuando regresé, vi que las gallinas lo habían desparramado, lo junté y lo guardé otra vez en la bolsa de malla. 2vr. {itivarokaka} dispersarse, esparcirse. Pairani yapatoitaigaveta matsigenkaegi aka, impo ineaigavakera oposantegisetanakara irorokya, irorokya, ovashi itivarokaiganaka iaiganakera parikoti. En tiempos pasados, la gente se reunió aquí, y después cuando vieron que ya estaban comenzando a surgir muchos problemas, algunos se dispersaron a otros sitios. Noneake shintori imarapageni chapi notsamaireku nokentake paniro, itivarokanaka shintsi, tera nonkente tovai. Ayer vi una manada de huanganas en mi chacra, maté (lit. fleché) una, se esparcieron rápidamente y no maté otras (lit. muchas).
gitivarokagantsi vt. {yogitivarokakero} difundir, diseminar, esparcir, propagar. Narori maireni nogotagaigakempi, kantankicha viroegikya gitivarokaigakerone pinkamantaigakerira maganiro. Yo les estoy enseñando en secreto, pero ustedes van a difundirlo y avisarles a todos. V. o1- Apén. 1; tivarokagantsi.
gitivarokakotagantsi vt. {yogitivarokakotakero} difundir información sobre algo. Nonei nonkamantempiri panirori pinkemake viro, maikari maika ovashi pogitivarokakotakero. Yo te lo conté pensando que tú serías el único que lo ibas a saber, y ahora lo has difundido por todas partes. V. gitivarokagantsi; -ako 4.8.1.1.
