omogútoa inan.pos. su sustancia (del masato antes de ser mezclado con agua). • Cuando la masa de yuca ya se ha mezclado con la jora y se ha fermentado por más o menos dos días, se saca el líquido que se ha formado; este líquido es muy dulce, pero a la vez es un licor muy fuerte; otros términos que se utilizan para referirse a esto son: oshirea, otsiriane, anigakiato. V. mogútontsi, óani, ovúroki.
Search results for "otsiriane"
otsiriane inan.pos. ainan.pos. néctar (de cualquier flor); el líquido dulce que se encuentra en las “bolsitas” dentro de la flor del plátano. binan.pos. sustancia del masato antes de ser mezclado con agua. V. omogútoa, otsápaki.
otsápaki inan.pos. la parte de ciertas plantas y árboles que contiene las semillas o los frutos antes de desarrollarse. ◊ Antes de abrirse la flor del plátano, se la asa entera y se comen otsapaki con yuca, especialmente cuando no hay carne.• Se aplica este término, p.ej. a las partes dentro de la flor del plátano en que se encuentran las “bolsitas” que contienen el líquido dulce otsiriane; también se refiere a los frutos o guatos de los árboles cetico que tienen la forma de “cuerdas” o “tiras” y que contienen las semillitas. V. inkótsapa, gítotsi.