Parcourir l'anglais


(
*
[
1
5
a
b
c
d
e
f
g
h
i
ɨ
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


ruminatebʋke 1ʋ́-èvgrind, to grind finely, refine, chew the cud, ruminatesynfu2
rummagenugi2 1úvrifle, search, rummage, browse, scanKurkurã nugame n vigs kamaanã.The pig rummaged the corn and pulled it out.vɛɛsevexcavate, poke about, delve, explore, dig, search, rummage (many instances)A vɛɛsa sɛbẽ wã.He searched in the books.lʋge3vrummagea tʋma a nugã a loaabẽ n lʋgd n wa yiis wakɩ-beelle.
rumor
rumourkibare 1ì-á-ènnews, report, rumour, information, messageY yĩns kibare?How are you?
rumplegãooneàvbecome rumpled, screw up, droopVõaagã gãoonme.The leave began to droop.
rumpledyõbdo1óadjrumpled, crumpled, screwed upFu-yõbdoCrumbled garment.
runwudgi 1ùvto run, rush, hurry, go precipitatelyA wudgdame.He is running.zoe1 1òevto run, flee, escapeLa neb yii tẽns fãa, n zoe ne nao, n deng bãmb n ta zĩig ning b sẽn dabdã.The people went from all the towns and ran ahead and arrived at the place ahead of him.
run awaywudgi 2ùvrun away, run offA wudg n taa tẽn-taaga.He run away and got into another country.
run downzoe1 2òevto pour, flow, run down, dropKoom zoeta bɛgd zugu.The water flows on the mud. (proverb, to do a job well, there are some conditions to be in place; e.g. to work well you need to be well fed)yʋlgeʋ́-èvflow sluggishly, run down, drop (of a slimy, viscous matter)Biigã kolkood yʋlgdame.The saliva of the child runs down.yedgeèvto slide down sth., run downBiigã rʋʋdame tɩ yedg n mad futã.The child urinates and it runs down on his clothes.yʋʋleverb.itflow, run down (viscous or slimy matter)tokeò-évto run down, drain, drip, dropKoomã tokda bilf-bilfu.The water drops in small quantities.
run drywake1 1àvto dry out, dry up, run dryKʋlgã wakame.The river dried up.
run offwudgi 2ùvrun away, run offA wudg n taa tẽn-taaga.He run away and got into another country.
run overwɩdmeɩ̀vspill over, overflow, spread out, shed, run overRa ning koomã tɩ pid yʋʋrã tɩ sã n tʋke, na n wɩdmame n daal tẽnga.Don't fill the jar too much or the water will spill over and fall to the ground when it is carried.
run, flee, escape
runningzoeese 1ónrunning, raceB sɩnga zoeesã.They started the race.zoɛɛga 1óɛna race, runningB sɩnga zoɛɛgã.They started the race.wudgriù-ínrunningzoeta1 2v.inaccrunning
running low (be)zulgi2 2ùvlower, get lower, be running lowKi wã sẽn da pid baoorã zulgdame n dabda.The level of millet in the granary gets lower and lower (it was full before).
running waterko-raalemò-ánrunning water1.3Waterko-zoetemònrunning water, waterfall1.3Water
running-spiderzãabazãà-á-ánsolifuge, running-spider, kind of big spider moving very quickly an having long legssynazã1.6.1.8Spider
rupturekʋɩɩgaʋ́ɩ-ànrupture, inguinal herniakʋɩɩg bãag n yika t'a gõd gãe.2.5.2Disease
ruserabaareà-á-ènwiles, craft, ruse, skulduggery, ployMaan dabaar n bels-a t'a wa.Use a ruse to get him here.sɩlmanwile, craft, ruse cunning, trickA bãnga bãmb sɩlmã.He knows their trick.sɩlemɩ̀-énmalice, ruse, craft, wiles, stealth, cleverness, shrewdness, astutenessNed ne f sɩlem tɩ f ra kãan-woabg/ no-woabg raagẽ.No matter how well you know tricks, you can get a lame guinea fowl (or hen) at the market. (proverb: however vigilant an individual may be, he cannot avoid making a mistake at all times)
ruse (use)sɩlme1ɩ̀vuse craft, ruse, tricksA sɩlmame n paam n põse.He got away by using ruses.
rushwudgi 1ùvto run, rush, hurry, go precipitatelyA wudgdame.He is running.wɩnge2ɩ́-èvhurry up, hasten, rushWɩng n wa tɩ ka rẽ, d pa na n paam zĩig n zĩnd ye.Hurry up or we will not have seats.luk kargavhurry up, rushLuk karg tɩ d paam n ta tao-tao.Hurry up so that we arrive quickly.yãge2àvto be in a hurry, hasten, rush, be busyDa yãg n kẽng ye.Don't be in a hurry to go.yãgnevhurry up, rush, speed up, be busywuri2ùvrush, race, go precipitately (of a crowd)Nebã wurdame n dat n kẽ.The people rush wanting to get in.fõdgeṍ-èvrush, go precipitately, speed up, hasten, to hurry
rush (in a)yãg-yãgeàadvhasty, in a rushMaag-f meng ne f yãg-yãgã.Calm down and don't be in such a rush.
rush downfare2 1ávrush down, tumble down
rushedvalem-valemáadvwith hollows, in a hurry, rushed, hastilyA wʋga peoogã valem-valem.She weaved the basket in a hastily.
rusttẽngempiisimè-í-ínrust