Naskapi - English



ᒥᔪᒪᒋᐤvaishe/he feels goodmiyumaahchiiwmiyugood
ᒥᔪᒪᒋᑕᐤvai+oshe/he feels the good effects of itmiyumaahchiihtaawmiyugood
ᒥᔪᒪᔅᑕᐤviithe cooking smells goodmiyumaastaaw
ᒥᔪᓂᑯᓐviiit is good, easy to handle, it is good walking, footingmiyuunikunmiyugood
ᒥᔪᓂᒻvtishe/he likes the looks of it; she/he has good walking on snowmiyuunimmiyugood
ᒥᔪᓇᐛᐤvtashe/he likes the looks of him/hermiyuunaawaawmiyugood
ᒥᔪᓇᑯᐎᑎᓱᐤvaishe/he makes herself/himself pretty, nice-lookingmiyunaakuwiitiisuw
ᒥᔪᓇᑯᑕᐤvai+oshe/he makes it pretty, nice-lookingmiyunaakuuhtaaw
ᒥᔪᓇᑯᓐviiit is good-looking, nicemiyunaakunmiyugood
ᒥᔪᓇᑯᓱᐤvaishe/he is good-looking, nicemiyunaakusuw
ᒥᔪᓇᒂᐛᐤvtashe/he makes him/her pretty, nice-looking, adorns him/her, it (anim)miyunaakwaahwaawmiyugood
ᒥᔪᓐniright handmiyuun
ᒥᔪᓯᐤvaishe/he is good, nice, prettymiyusiiw
ᒥᔪᓯᒪᐤvtashe/he lays him/her down comfortablymiyusimaaw
ᒥᔪᓯᓐvaishe/he is lying comfortablymiyusin
ᒥᔪᔅᐱᑯᓐviiit tastes goodmiyuspikun
ᒥᔪᔅᐱᑯᓱᐤvaiit (anim) tastes goodmiyuspikusuw
ᒥᔪᔅᑎᒂᔭᐤviiit is a nice, good rivermiyustikwaayaaw
ᒥᔪᔅᑕᐤvai+oshe/he puts it away, sets it up nicely, goodmiyustaawmiyugood
ᒥᔪᔅᑕᓱᐤvaishe/he tidies up, makes things nice, goodmiyustaasuw
ᒥᔪᔅᑭᒥᑲᐤviiit is nice, good groundmiyuskimikaaw
ᒥᔪᔅᑭᒥᒡp (time)in the springtimemiyuskimiihch
ᒥᔪᔅᑭᒧᐤviiit is spring (time of bare ground, melting snow)miyuskimuw
ᒥᔪᔅᑭᒻvtishe/he, it (anim) fits it wellmiyuskim
ᒥᔪᔅᑯᐛᐤvtait (anim) fits him/her wellmiyuskuwaawmiyugood