a₁ Cl Intro in order that
Chumburung – English
a
a₂ V part past tense marker (irreg. infl. ya₁)
a₃ Pn let us
a₄ Pn 1they 2
a₅ irreg. infl. of ya₃
a .... -ɔ 1Ph Intro/ Ph Concl the 2definite article
a ya le̱e̱ fe̱yɛ irreg. infl. of fe̱yɛ₂ 5
a... plural marker
aa₁ 1Pn+V Part they 2Pn
aa₂ 1Pn+V Part he 2Pn she 3Pn it 4Pn (irreg. infl. ɔɔ, oo)
aa₃ 1Ph Intro and 2Conj
aa₄ irreg. infl. of ɔɔ 4
aaa₁ 1Qu question marker; whether 2Conj
aaa₂ Excl expression of surprise
abaa Excl 1hey 2
abane̱ n 1government 2government, castle 3
abasabi n a seed added to meat; a spice; made from a fruit imported from the south of Ghana, from which you remove the bean-like nut, about the size of one groundnut. Can be roasted to make it smell more, then you grind it. Used especially for new mother, smeared on her or burned.
abele n 1a kind of dance and its song 2(irreg. infl. bayaa / bɔso̱wɛɛ / kpalogo)
abele / bayaa / bɔso̱wɛɛ irreg. infl. of kpalogo
abele / bayaa / bɔswɛɛ irreg. infl. of palogo 2
abele / bayaa / kpalogo irreg. infl. of bɔso̱wɛɛ
abele / bɔso̱wɛɛ / kpalogo irreg. infl. of bayaa 2
Abe̱na P N day-name for a girl born on Tuesday
abe̱re̱be̱re̱amo̱ŋbe̱re̱ Adj not well boiled
Aberewaŋkɔ P N a Chumburung village off the Gurubi road; earth goddess
