fṹlɛ̃́ fṹlɛ̃́fɛ̃́lṹ fɛ̃́lṹ, fṹfṹlɛ̃́1paroles dites en secret qui commencent à se dévoiler; rumeurs.mí zi̍la̍ fṹlɛ̃́ fṹlɛ̃́ wè na̍, sò’dánɔ̀ wǎ hɔ̀ sɛ̍ ’da̍ lé gɛ̀j’ai entendu des rumeurs selon lesquelles les soldats vont arriver dans le village.’da̍ fàlá nɛ̍ ni̍, nɛ̀ fṹfṹlɛ̃́ wè má hɔ̀ sɛ̍ nzâ = lɛ́nggɛ́ kɛ́ wà tɔ̃́ zí mâ dò tí tũ̌ nɛ̍ má hɔ̀ sɛ̍ nzâalors ce qui a été dit en cachette sera proclamé en public.2odeur indéfinie dont on ne connaît pas l’origine.mɔ̀ u̍nu̍ mi̍ dɛ̂ fṹlɛ̃́ fṹlɛ̃́ ɔ́ nɛ́ mbúlú sà’dè ni = mɔ̀ a̍ nú zɔ̃̀ mi̍ dɛ̂ wàlú, làúje sens qqch ici comme de la viande qui se décompose.cffɛ̃́lṹ fɛ̃́lṹ
Laisser un commentaire