lisilaisser pour plus tard, entasser pour prendre plus tard.lìsì wɔ̀kɔ̀sɔ̀ dɛ́ ngɔ́ ngbɛ᷅ = ngɛ̀mɛ̀ wɔ̀kɔ̀sɔ̀ dɛ́ ngɔ́ ngbɛ᷅ tũ̀ kpó kpó, kɔ́ má dɛ́lɛ́, sɛ̍ nɛ̀ wà hóló dêentasser les déchets en vue de les enlever plus tard.lísí wɔ̀kɔ̀sɔ̀des déchets entassés en vue de les enlever plus tard.lìsì dɔ̃᷅ (ou: nyɛ̀ ’bílí dɔ̃᷅) = dɔ̃̌ kɛ́ má húlú wéna̍ ni̍, wà ’bílí lí nɛ̍ vɛ̃̂ gɔ̍, wà ’bílí í ngbà’dí nɛ̍, nɛ̀ wà lá ta̍la̍ kí ni̍, kɔ́ wèsé gɛ̃́, sɛ̍ nɛ̀ wà mbá vɛ̃̂, nɛ̀ wà ’bílí dê, we̍ kɛ́ ní gɔ̍, nde̍ dɔ̃̀ɛ́ ni̍ má dɛ̀ sɛ̍ gbàwìàextraire le vin de palme en en coupant seulement une moitié, de peur qu’il ne coule démesurément au point de perdre son bon goût, puis le soir on coupe tout.lìsì dɔ̃᷅ dɛ́ ngɔ́ ngbɛ᷅ = là dɔ̃᷅ kɔ̍ kpánà dò gɛ̃́á wèse̍ na̍, fàlà sá, ya̍ má hu̍lu̍ dɛ́ ngɔ́ nɛ̍ dɛ̍lɛ̍laisser une quantité de vin de raphia dans le récipient le soir, pour en avoir une grande quantité le lendemain.
Leave a Reply