anga1gratter, égratigner, déterrer.kpã̀sã̀ a̍nga̍ béle lézard venimeux a gratté l’enfant.mɔ̀ ángá mbè lí ’dò mi̍ (ou: mɔ̀ nɔ́nɔ́ mbè lí ’dò mi̍)grattez mon dos, s.v.p.mbúsí a̍nga̍ béle chat a égratigné l’enfant.àngà kùsìdéterrer des vers de terre.wǎ a̍nga̍ gu̍lu̍ kà’dàngga̍ vɛ̃̂on a déterré toutes les racines de manioc.ǎ a̍nga̍ lí bàá à dɛ́ nzâil a immortalisé son père (décédé, en donnant son nom à un enfant).2bouillonner, pétiller.li̍ a̍nga̍ i̍a̍ = li̍ nɔ̃̍lɔ̃̍ i̍a̍l’eau bout déjà.dɔ̃̀ɛ́ ángá nwànyààle vin pétille.3faire qqch avec peine.àngà tòlègùzùlù tòlèàngà gu̍a̍ dɛ́ zù wi̍se charger seul du bois sur la tête.àngà tɛ̍ lí kàlàmonter difficilement une colline.ǎ a̍nga̍ yù ’dɔ̀kɔ́lɔ́ wí bɔ̀lɔ́kɛ̍il courut de toutes ses forces derrière le prisonnier.
Leave a Reply