poeE: foev.redresser, réajuster; corri­ger, ré­primander.pòè bê = bɔ̀lɔ̀ bêcorriger la conduite d’un enfant.pòè wéle̍ = tɔ̃̀ mbùlà hã́ wéle̍répriman­der qqn.pòè tè = bɔ̀lɔ̀ tèredresser un arbre.pòè kã̍ kpi̍li̍ = bɔ̀lɔ̀ kã̍ kpi̍li̍réajuster une flèche.mɔ̍ ngóé kpi̍li̍, nɛ̀ mɔ̀ póé ’bɔ̀ mâem­manche la flêche et redresse-la.῁ᴗ῁ pòè tè póé kóló tè gɔ̍ = wà tɔ̃́ mâ we̍ dùzu̍ wí kɛ́ ǎ bɛ̃̍a̍ we̍ zèlè mbùlà nú o̍ngba̍ à gbáá, nɛ̀ à dɛ́ nɛ᷅ kpàsa̍on ne peut pas redresser un arbre sec = se dit de qqn qui est incorrigible et ne veut pas chan­ger d’habitudes.Pòètè (Ga̍na̍mbùlà) = mɛ̍ a̍ lí wéle̍, g.n.n. wà tɔ̃́ dò mbùlà hã́ wí kɛ́ za̍la̍ à nga̍ka̍ i̍a̍ ni̍, nde̍ à zélé sɛ̍ ’bɔ̀ gɔ̍: nom qui désig­ne un reproche à qqn qui ne veut écouter personne.cffoe

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *