Browse

Browse Ninam

ã

ë

ĩ

ɨ̃

i᷉

õ

t

thëmɨ thavtraised or moved to another position or different hoursser escaladokẽawei ha thëmɨ tha-kemaat work he was transferred to another job

thëmtxototamavtanticipate, to anticipateantecipar

thën taaɨthən taa-ɨvttesting, cheeking, examining, to inspecttestar

thën taaɨ parɨathən taaɨ parɨavttry, to try it first, check firstexperimentar, provar primeiro

thën taamaɨV.ph.does have to do with..ter a ver com

thënihrëpov ref.put up with, to put up with, (neg.+stand)aguentar

thëntaathən taa, thən ta?auvtdiscern, to find outenxergar, achar, avistar, ver ao longe, discernirtxa thëkɨn taaɨI can see them

thëntaaɨvtattend, to attend (a class), to find outassistir a

thënxirithənʃiri, thənəʃiricftãnxiri1tãnxiri2smell goodbom cheiro

thëpthə-p, thə-pəpropeoples, they, in Yanomam (not Ninam)gente, eles, em Yanomam (não Ninam)

thëraɨvtprovoke, to provoke, affront, insultprovocar

thërempoVi/Vtcare, to care, look aftercuidar, proteger

thërë mapoVi/Vtensuregarantir

thës thetheamaɨvtmaking dirt, to dirtyfazer sujeira

thës witxɨ porethəs witʃɨ porepaindor

thëtaathə-taaVi/Vtlearn, to learn (by watching)aprender

thëthama pemiVi/Vtavoidevitarinsert example

thëtɨrɨraɨthə tɨrɨra-ɨvtelaborate a drawing, or writingelaborar desenho ou escrito.

thëwatikaweithe=watika-weiact-nomclenching one's teeth, gnashing one's teethranger os dentespiri nakë watikaweihe's grinding his teeth

thëwëpɨsp. var.thëwëpov ref.get married, to get marriedcasar-seya thëwëpo-ɨ

thëwëposp. var. ofthëwëpɨMoved from Lexeme Form field

thëxaariimportant, important thingimportante, coisa importante

thëxiunspec. var. ofxi2Moved from Lexeme Form field

thëxwãri xaaria pemidisentangle, to free, untwine, unwinddesembaraçar