Browse

 

Browse Ninam

a
ã
e
ë
h
i
ɨ
ĩ
ɨ̃
i᷉
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
w
x
y

t


titiri2titirinevil spirit of the night and darknessespírito maléfico da noite e da escuridão
titithëhëtitithəhə, titithəhTim. Ad.night time, inside time, at nightnoite, de noitetiti-the̐hë Ernexo mãrixi paroat night Ernesto is sleepy.8.4.1.2.3Time of the day8.4.1.2.1Night
titokamoɨtitoka-mo-ɨv ref.scratching, scratching one selfcoçar-se, coçando-se
titokamoweititoka-mo-weiinf. nom.scratch, itch, to scratchcoceira, coçar
titxatitʃa, tɨtʃavtplantplantar
titxë1titʃəvtweavetecer
titxë2titʃəVi/Vtdig, to digcavar
titxɨ1titʃɨvtcut tree (with axe)cortar ávore1.5.1Tree
titxɨ2vtroofing, weave leavescobrir o telhado tecendo folhas...
titxɨweiinf. nom.possessed, to be possessed, to have, to be seized by, to attackpossuir, ter, agarrar, pegar, capturarhekɨra-n tiyɨ-thëh ɨrɨthai kemarere-wei, hiarayoma.when evil spirit attacks him, he throws the boy to the ground and he gets all worked up.
titxoraweytitʃo-ra-weicfrãramaɨinf. nom.knock down, cut down, to destroywinderrubar, destruirhei yãno reo totihi mahkii, tiyorayo-ithë.This communal house, though still good, will be destroyed.7.9.3Destroy
tixa1tiʃansting, piercingpicada, penetrante
tixa2tiʃanpinchbeliscão
tixaaɨtiʃa-a-ɨvtpinchingbeliscando
tixoxotiʃoʃ, iʃoʃoncurve, benddobrar, curvado
tixoxoitiʃoʃoiadjtwistedtorcido, reviravoltahei yo pih tixoxoithis path seems turnaround
tɨclimb treessubir em árvores1.5.1Tree
tɨa1tɨavtcooking something (stem)cozinhar algothëk tɨa-ɨhe's cooking something
tɨa2tɨa, thɨavttransplant, movetranslandar, mudarkara-ya-tak tɨaɨI'm moving bananas.
tɨa3tɨ-avtmove (stem)mexer, movimento
tɨaɨvtmove, to movemover, para moveripa poko tɨa pemiMy arm doesn't moveantɨrara
tɨarɨtɨarɨ, tɨaivcome down, going belowdescer, caminhar por baixo
tɨarɨmëtɨarɨmə, tɨarɨmnnigh monkeymacaco da noite sp.
tɨaweitɨ-a-weiinf. nom.cook, to cook, cookingcozinhar, cozinhando
tɨhaweithɨha-weiVi/Vtswallowing, to swallowengolir, engolhindo