Browse Ninam
n
nokõawei no-kõã-wei inf. nom. payment, pay the price pagamento, pagar o preço
nokõrama no-kõ-rama vt pay, to pay the price(Albino) pagar, mandar pagar o preço
nokõrama pemia vt owe, to owe, not paying the price dever, não pagar o preço opopinë yeen(o) kõwamapë duty (to others)
noma 1 noma, nomə n louse piolho kama-e perehe nomap yarami his head is full of lice. Pediculidae
noma 2 noma v dead, faint, drunk (root) morto, desmaiado, bêbedo, (raiz
nomahɨ noma-hɨ vt exchange, borrow? troca
nomaɨ 1 nõmã-ɨ deadj.V drunk, to be drunk bêbado, desmaiar txa nomã-ɨ I'm drunk.
nomaɨ 2 noma-ɨ iv dieing, coma, fainting morrendo, perdendo consciência, coma noma pari-yo-ma he died of old age in the network lit. "die of old age" We want to die only in old age. pata noma-ɨ pata yamak xiro noma-ɨ pihio 2.6.6 Die
nomaɨ 3 noma-̈ adj despair, sad triste, bêbedo 3.4.2.1 Sad
nomama noma-ma vt kill, cause to die, left to die matar, fazer morrer 2.6.6 Die
nomamamo noma-ma-mo caus/refl suicide, commit suicide suicidar-se, matar-se kaman noma-ma-mo-ɨ He killed himself. He committed suicide kaman noma-mamo rayo-ma
nomaoɨ noma-o-ɨ v ref. being drunk, getting drunk embebedar-se
nomapɨk noma-pɨk, noma-p n lice piolhos
nomapɨk hikokaɨ vt pull, remove lice or lice eggs from hair tirar piolhos ou lêndeas das cabelos
nomaro nomaro iv dying, in coma moribundo, em coma
nomathethë noma-thethə, noma-tetə np egg of louse ovos de piolho, lêndea
nomi nomi v-pos negative, completive aspect, never completivo negativo, nunca txa hɨ-nomi I wasn't, I've never been ɨhɨ-n kiri-thai xëra-no-mi That one didn't kill the little bird. (he) fell, didn't fall ke-ma, ke-nomi
nomɨhɨ nomɨhɨ Vi/Vt turn around, turn over virar, voltar, fazer girar
nomorima nomorima vt tempt, cause temptation tentar, causar tentação, seduzir
nonote nonote, nono adj worn out, fragile, brittle, old, rotten (of cloth) podre, frágil (que não presta), usado, estragado
nooma 1 not willing não querer que
nooma 2 no?oma vt protect, to defend, support proteger
noomaɨ no-oma-ɨ̃ vt not give, not sell não dar
noomapoɨ noomapo-ɨ, noamapo-ɨ vt preserve, keep preservar kahowa ɨrihipë wa thëp noomapoɨ akiih is your forest protecting them?
noomë noomə keep for oneself, not give manter para si mesmo, não dar txatih noomën; weh nooman I got the pencil; I don't give it to you
