Browse

 

Browse Northern Kankanay - English

?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

b


betaeyBetween two people, objects, places.Bog.8.5.1.2.2Betweencfbetaay
betak1To explode.Binomtak nan balonda.Their balloon exploded.7.8.4Tear, rip
betak2Ditch, channel for water.Mendaan isnan betak nan danom ay omey isnan payew.The water that goes to the rice fields passes through the ditch.1.3Water
betaktakTo crack due to dryness, of skin or ground.Bog.7.8.4Tear, ripcfbetebtak
betbetTo cut. na- Cuts on the body.Nabetbet nan ledengna is gamig.His hand is cut by a bolo.7.8.3Cut2.5.2.2Skin disease
betebtakTo crack due to dryness, of skin or ground.Mabetebtak nan payew no adi omod-od-odan.The ricefields crack when it does not rain for a long time.7.8.4Tear, ripcfbetaktak
betegPig.Ado nan betegna.He has many pigs.6.3.1.4Pigcfbaboy
betekTo bundle in large bundles, as wood, grass.Binetekna nan sinakatina.He bundled in large bundles the grass he gathered for a carabao.7.5.4Tie
betkanCorner ridges of the thatched roof, where thatching is begun.6.5.2.2Roof
bewangMiscarriage of animals.Namewang nan asona.His dog had a miscarriage.Ilo.2.6.3Birth
bewewmen-, -an To Scare away rice birds.Ninbewewda isnan paypayewan.They scared the birds away in the rice fields.3.4.2.4Afraid
beyaatThe space between walls or floor.Naligat ay makaan nan logit isnan beyaat.It is hard to remove the dirt from the spaces between the floor.8.5.1.2.2Between
beyabeyA stick with leaves, placed on the path at every village entrance during an obaya so that people may not enter.Beyabeyanda nan daan ay songgep isnan ili ta maid songgep is teken ay ipogaw.The put runo stick with leaves in the entrance of the village so other people will not enter.4.9.5.4Religious ceremony
beyayma- Tired. i- To rest.Nabyayda ay nan ninkaykay isnan om-a.They who cultivated the camote field are tired.2.4.4Tired
bey-akSame as saksak. Also to wash dirt from roots of rice seedlings.Bey-akana nan padog sadapay awiten.He rinsed off the roots of the rice seedlings before they carry it.5.6.3Wash dishes
bey-asOvergrown with weeds. -en To leave fallow.Mabey-as nan daan ay omey isnan om-a.The path to the camote fields is overgrown with weeds.6.2.9Farmland
bib-itingCricket1.6.1.7Insect
bidakMud, muddy.Nabidak nan om-a.The camote field is muddy.1.2.2.1Soil, dirt
bidang1A blaze. men- To blaze, glow.Binmidang nan apoy isnan dalikan.The fire in the cooking area blazed.5.5Firecfbilallaeg
bidang2Black and blue striped gateng.6.6.1.4Weaving cloth
biddotFault, error.Ninbiddot siya isnan kinwanina.He made an error of what he said.Ilo.3.5.8.1Meaning
bidikChapped skin.Binomdik nan angasna isnan tedek.His face chapped due to the cold.2.5.2.2Skin disease
bidingMaya.1.6.1.2Birdcfgilgil2
bidong1Bladder.Bidbidongenda nan bidong di beteg.They inflated the bladder of the pig.2.1.8Internal organs
bidong21-en To blow something up, inflate.Bidongem naqn balonmo.Blow up your balloon.1.1.2.1Blow air2Infected, a bump, protrusion.Nabodobdong nan naatongan isnan imana.There are blisters in his burnt hand.2.5Healthycfbid-ok