Browse

 

Browse Northern Kankanay - English

?
a
b
d
e
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
s
t
w
y

b


balongabingRooster's comb.6.3.6.1Chickencfgalongabing
balotWire.Binalotana nan kawatan di sayoti.He put a wire in the fence for the sayoti to climb on.Ilo.7.5.4.1Rope, string
balsaA raft used as a ferry.Ninbalsada isnan ginawang.They rode in a raft in the river.7.2.4.1.1Vehicle
balsamoEmbalm.Nabalsamo kano nan tinapa ay lakoda.They say the dried fish they sell is embalmed.2.5.7.2Medicine
balsigTo cut large round objects, lengthwise with an ax, usually a log.Menbalsigda is ado ay kaiw pala isnan menkasal.They axed plenty of firewood to use for the wedding.7.8.3Cut
balsitmintBog.1.5.3.2Weeds classed as 'kames'cfbangbangsit
bal-isTo shift a load to the other part of the body as from one shoulder to the other.Ibal-isna nan awitna no maktangan.He shifts his load to the other shoulder when one shoulder feels tired.7.3Move something
banabaLarge tree, used for firewood.1.5.1Tree
banag1Thing.Ado ay banbanag nan maila.There are many things to be seen.6.8.1.5Possession, property
banag21To judge, of a crime.Nan howis nan mangbanag ken daida.The judge will judge them.4.7Law2Result of judgement.Ngan pay di ninbanagana?What then is the result?3.5.1.5.1Answer
banatThe stones around an om-a to keep dirt from washing away.Dinaosanda nan banat nan om-ada.They removed the weeds of the edge of their camote field.6.2.9Farmlandcfom-a
banawTo be flooded.Besao1.3Water
banbanSmall vine.1.5.3.6Vines
banda1Rattle snake.1.6.1.3.1Snake
banda2Toward, in the direction of, significance.Id bandana isdi nan omayanyo.Go over there.Ilo.8.5.1.7Indefinite location
bandaweyJuly.8.4.1.4Month
bandilaFlag.Inbandilada nan loplopotda.They used as flag their clothings.3.6.2School
banekTo be bogged down, mired.Naibanek nan logana.His ride was stuck in the mud.8.4.6.1.2Stop something
banengA path on a dike on a rice field, payew, either on the stone wall, toping, or on a dividing dike.Binanengda nan payew.They fixed the path of the rice field.6.2.9.1Rice fieldcfbannangepayewtoping
banesTo take over.Ala ta bansek nan sakitmo ta sak-en es.Here, I will take over your illness so that I will be the one to suffer.7.3Move something
banig-en For an anito to restrain someone along a path so that person is unable to move forward even if he is walking. Tobacco smoke or fire is said to drive the anito away.Nabanig siya id Nangonogan.He was restrained by an anito at Nangonogan.4.9.2Supernatural being
banit1Basket for salt used long ago.Bog.5.1.1Furniture
banit2A crocheted hat, from English bonnet.Menbabanitda tay mentedek.They wore bonnet for it is cold.5.3.6Parts of clothing
baniyasIguana lizard, edible.1.6.1.3.1Snake
bannangeTo bridge somethingNinbaneng siya isnan payewda.He made a baneng in their rice fields.6.7Toolcfbaneng