English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

b


bosstikeaptikḭapvtboss; direct; administer; manage; bullyApe ân areaih xaxai cốh dyeal kiên xút tikeap.Chiefs exercise authority to boss.
bosses-like-chiefpixaipisaːjvtderived from xaxai ‘chief’ - said of one who bosses like chief
bossypitươngpitɯəŋvsbossy; said of one who bosses like a chief
both...andca1 2kaːquantboth...and, not limited to twoCa ngay ca dau.Both day and night.Ca campay Nnhoup ca Nnhoup ca Curốq táq pe ingay loi la bar culám loi, yôl bar culám tadi.
botherpitróuqpitrṵʔvttire; botherCư ma bưih pinhac pitróuq ipe vi.I won’t bother you.táq a–our amóuihtaʔ ʔaʔṵːr ʔamṵjʔvpbother; pesterAcâp táq a–our amóuih, coa ipôc bíq dyê.Don’t bother us, we are already going to sleep.pinhacpiɲaːkvtbotherAmâh nnáng ngâh pinhac thây?Why bother the teacher any more?cfa–ourpơaipɯ̰ajvbother, get into troublesynactáq châutaʔ cɤwvbother; pesterLike a fretting child.cfchâu
botheredmóuihmṵsvtired of; bored, bothered by person who always comes visiting
bothersomeavayhʔawasadvbothersome; annoyingAcâp táq ngây lư; avayh acư.Stop making a lot of noise; it annoys me.3.4.2.3.1Annoyed
bottlebebɛːnbottle6.7.7Containeratoalʔatṵalngourd; water bottle; calabashcfaluôicadức1.5.5Parts of a plant6.7.7Container
bottle of lardbe nxengbɛː ʔənsɛːŋnbottle of lard oil6.7.7Container
bottom-molarstang–amtə.ŋʔaːmnback teeth; bottom molars; wisdom teeth2.1.1Head1.6.2Parts of an animal
bottom-of-canclóuqklṵʔvpress down bottom of can so it will hold more
boulderstitar tumotitaːr tumɔːnbedrock; boulders--unmovabletitartitaːrnbedrock; boulders--unmovable
bouncing-offtúltulexpdescriptive of knife bouncing back w/o piercingtốltolexpof knife bouncing back--not piercing
boundaryparteing cruôngpər.tḭːŋ kruəŋnborder, boundary
boundaycarlânkər.lɤnnlimit, boundary; distance apart
boundlesstươi lươitɯəj lɯəjexpspacious; boundless8.2.5Big area8.4.2.3Forever
bowcucúhkukuhvtbeg; make obeisance, kowtow; worshipCucúh Avóuq xeq canưi Avóuq.Worship Lord, ask to petition Lord.Ticuôi Yothaiq lâyq cucúh ado yang Di–an.Jews don’t worship god Dianna.While bowing.4.9.5.3Worship4.5.5Honor7.1.5Bow
bow downcoupkṵːpvibow down
bowed-headtingouptiŋṵːpvbowed, lowered head, also of rice headApe ngcốh tingoup plô xeq canưi Yang Rbang.That group bows heads to pray to God.
bowed-overtup duptuːp duːpexpof bowed way over; kneeling
bow-headcungóupkuŋṵpvbow head downcfngoupngóucngóuc ngóuc
bowltingantiŋaːnnbowl; cupcftahương5.2.2.8Eating utensil5.2.1.3Cooking utensiltahươngtahɯəŋnbowlcftingan5.2.1.3Cooking utensilouʔṵːnlarge bowl; brass gong or bell (Buddhist) which Pacoh used to keep water6.7.7Containertali3taliːnlarge bowl (similar to tingan_talao) tơttɤːtnplate; bowlcfteh5.2.1.3Cooking utensil
bowl-of-pipebóucbṵknbowl of (smoking) pipe; pocket, hole to be filled5.2.4Tobacco
bow-of-crossbowkêrkeːrnbow of crossbowcftarxáng1
bowstringtarxáng1tər.saŋnbowstringcfkêr4.8.3.7Weapon, shoot