buffalo horncarbóuc abóulkər.bṵk ʔabṵlnbuffalo horn with reed for soundBlown for fun and special occasions.
English - Pacoh
b
buffalo-calfacay tiriaqʔakaj tiriəʔnbuffalo calf1.6.1.1.3Hoofed animals
buffalo-fightingpampuypəmpujexpof buffalo fighting fiercely against the ring and rope from nose when first tied or of buffalo fighting each otherTiriaq carxau pampuy.Buffalo struggle fiercely.
bulgingclouklṵːquantover-full; bulgingCha clou carluôh.Of being full of gas.
bulging-eyescarlâlkər.lɤlvsbulging eyes
bull’s-eyechíuq craycḭawʔ krajadvexactly; right on; bull’s eye
bulldozerxe uiqnbulldozer
bullettaráh xúngtarah suŋnbullet4.8.3.7Weapon, shoot
bullyanapʔanaːpvtbully, oppresscflâyq o dông3.3.3.5Compel4.7.9.5Act harshly3.3.3.8Threatenhiêphiəpvbully
bumping-sicknessa–ay kidúhʔaʔaj kiduhnbumping sicknessFrom demon.2.5.2Disease
bun??carbouiqkər.bṵːjʔvsbun; hair tied in knot behind man’s head??The way men wore hair in old days before barbers.cfcalouiq xóc
bunchtampúqtəmpuʔncluster (of fruit), bunch, e.g., keys5.2.3.1.2Food from fruit
bunchedtưl crưltɯːl krɯːlexpof gathered into bunches, e.g., some Afro. hair style
bundletaneantanḭannbundle (of split rattan)carpúngkər.puŋnbundle wrapped in cloth for carryingtơng1tɤːŋnbundlesynxêpcân2kɤnnbundle; skein, e.g., of hempTốq xu ngcốh vi kidoul cốh do touiq mâh cân bâq dông tốq tua iri.He arrived at that hut that had hemp so he stole a bundle and took it to the top of that banyon tree.canhchéckəɲ.cɛknsmall bundle held by the cornerA–ât achéiq mâh canhdyoum xâng, axoum aclou mâh canhchéc xâng.Animals-birds one parcel only crawfish crayfish one bundle only.syncanhdyoumcfcanhdyoumnnât 1ʔən.nɤtclbundlecfmpâtnnât 2ʔən.nɤtnbundle, e.g., firewood, etc.cfpanoalcarpou2kər.pṵːnbundle which can be held with two handsmpâtʔəmpɤtclbundlecfnnât 1panoalxâtmpoalʔəmpṵalnbundle of rattan or bamboo which can be carried over shoulder
buoyantlêleːvsrecovered; buoyed up; satisfiedArâq pôc ayóung cốh aleq, ma bíq mâh nxíq cốh xáng béinh aliêh.Lie climbing high so tired, but rest for a little and feel good and ready to go again.Arâq aleq lư ma bôn ngoiq amâh nngam cốh ixáng bưih nnáng hál.Very tired but drink smthg. sweet so buoyed up, not tired or thirsty.
burdencarnui ntángkər.nuːj ʔən.taŋnburdenAcâp idoq ân carnui ntáng ado a–ám a–i.Don’t put a heavy load on your parents.
burialtantứptəntɯpnburialApe ân chou te tantứp coq pôc tứp mâh náq loi.Those who returned from burying had to go bury one more.búng bóuibuŋ bṵjnof funeral and burial--probably a big celebrationbúng xúng boacbuŋ suŋ bṵakexpof funeral and burial--probably big celebration2.6.6.3Funeral
buried-with-deadpartunpər.tuːnnvaluables buried with dead; things caused to followNám dyê ngâh patun khám partun cheauq alơq, ngkếh alơq adéh tingan khám.If already caused to follow enough straw mats, then enough mats and pots and pans.
burnchóngcɔŋvtburn; set afire; e.g., burn off field after chopping and clearingChir mâh túc dáng clang rpúc cốh chóng o róh ngcat ngéq.Everything on earth will be set on fire so completely burned up.synbeitcfatiêh1hoarngcatróh5.5.1Light a fire5.5.4Burnbóuh 2bṵhvtburnNgai dông bóuh pruaq tốq uih.They took and burned it up in the fire.synchóng bóuh5.5.4Burn4.9.5.4Religious ceremonychéh pallocɛh pəl.lɔːviburnbónhbɔɲvtset fire; burnIhôm cuyâq uih ichóng ibónh do xâr tốq rbang.They saw smoke from burning fires that rose to the sky.5.5.1Light a fire5.5.4Burntaróhtarɔhvtburn, cause to be burnedUih te patouh chóng taróh apâh.Fire fell down and burned them up.synpiróh5.5.4Burncatkaːtvsburn; burnedCáh yốh vi llong, cat âh dyê.There weren’t yet any trees, they were completely burned up.Must not say “doui_cat”. syntangcat róh5.5.4Burnrbóuhʔər.bṵhvtburn something that smolders like incensepiróhpirɔhvtburn, cause to be burned (house)syntaróhcfróh5.5.4Burntarróhtər.rɔhvburnsynróh5.5.4Burnchéh2cɛhviburnLli ngkếh kếh uih avai axuôi, llong lleng, ngéq cuteac ma ngéq chéh.That flood followed fire first, all vegetation of all the earth burned.5.5.4Burnbóh2vtburnchaiq 2caːjʔviburn
Pacoh Dictionary © 2013 SIL International®
