Pular - Français


a
b
ɓ
mb
c
d
ɗ
nd
e
f
g
ng
h
i
j
nj
k
l
m
n
ŋ
ñ
o
p
q
r
s
sh
t
u
w
x
y
ƴ
z

b


bonre-ñaanmauvaise éducation, impolitesse, manque de manièressynbonre-needicomp. deneedi
bonugolviêtre mauvais (personnes et objets) ; être mauvais de caractère (personnes) ; se gâter ; se détériorer ; s'endommager, péricliter (surtout objets)Ñiiri ndin bonii, ñaamotaako.Le repas s'est gâté, il n'est plus comestible.Konu Hubbuuɓe ɓen boni.La guerre des Houbbous se termina par une défaite pour eux.A hallugo; A wonnaago; A wongobonugol anniyee (feere)comp.avoir de mauvaises intentionsbonugol pecekcomp.être complètement dégradé, abîmé, détériorévoirpecekbonugol reeducomp.se dit de l'avortementsi go'o bonii ɗiɗi moƴƴataaprov.rien ne peut réussir sans une solide base
bonugol neediêtre mal élevé ; se comporter mal
bonunndendestruction, catastrophe
bonu-reedunavortement ; fausse couchesynyanu-reeduCl. o
booboPl. boobooɓenbébé ; nouveau-né ; enfantO heɓii boobo.Elle a eu un bébé.Boobo on ɓuɓɓinii danki kin.Le bébé a mouillé le lit (a uriné).voirpenuujoA ɓinngel keccel; FT tiggu; FT tigguyelboobo penucomp.bébéneene boobocomp.jeune mère (nourrice Fr. d'Afr.)synɓeyɗo
boobo-penunbébé ; nouveau-névoirpenuujo
boobotiholnveauvoirñalahol
boobotihunnveau ; petit d'un animal
boodaaruMandnvulganusvoirbunnaarusynbunnaaru
boofo1nœuf ; aliment à base d'œufSa'ugol boofo.Préparer une omelette.Gertogal ngal joorii boofooɗe.La poule a pondu des œufs.voirwoofoondeboofo sa'aaɗecomp.omelette
boofo2nparalytique ; cul-de-jattevoirmboofu1woofiɗugol
booliwalPl. booliijeFrnalimbol
boopaln1relpéché2erreur ; fautevoirfaljeregoopisynfaljere
booranaffectterme d'affection à l'adresse du papaBaaba an boora.Mon cher papa.
booraaSousngéogrterrain ou sol boueuxCl. o
boorinspécboorihi
boori-billelnspécboori-billelhi
boori-billelhinbotTerminalia albida Sc. Elliot (espèce d'arbuste au feuillage gris et dont les racines servent à traiter les brûlures)génboori-billel
boorihinbotTerminalia laxiflora Engl. et Diels (espèce d'arbuste de 2 à 4 m de haut, à l'écorce et aux fruits blancs, fréquement utilisé comme combustible)génboori
booterePl. bootencoup de tête
booto1Mandnsac de toile servant au stockage et au transport des céréalesBooto maaro.Sac de riz.voirbooto-bekisynbooto-bekiA aasaasa; A buhuure; FT mbasu; FT sak; L-M bootooru; L-M caakuCl. o
booto2nspécbootohibootoore