Rawang Dictionary

kv́mkutn:kumquat.Kv́mkut èsøq.'Eat a kumquat.'<Eng. <Cantonese1.5.7 Fruits

kvmshìv.i:dare, willing to do something.Àngwawa dí kvmshìe.'(He/she) dares to go alone.'8.4.3.1 Brave

kvmùngn:sugarcane.Kvmòngriq yv́ng dìshì.'Let's (we two) go to the sugarcane field.'2.2.3.1 Food from plantskvmùng dvchitn:sugar.Kvmòng dvchit tiqjoy.'One viss of sugar.''sugarcane' + 'boil until water boils off''

kvnn:food to go along with rice.Kvn køtnòe.'(He) is cooking dish/curry.'kvnrvtshv̀mn:knife for chopping vegetables.Kvnrvt shvm tiqka.'One vegetable knife.''non-rice food' + 'cut' + 'knife'kvnshǿln:left over curry (non rice food).'non-rice food' + 'numb'kvnshún:vegetable oil.Kvnshú wvn ràe.'Need to buy vegetable oil.''vegetable' + 'oil'kvntìn:soup.Kvntì køtnòe.'(I ) am cooking soup.''vegetable' + 'water'=tìlø̀mkvnyúng kvnyv̀ngn:vegetable.Kkvnyúng kvnyàng èkvtnø̀ng.'Plant vegetables.'

Kvndǿngpn:place name.1.8.2.2 Names of regions

kvnkashín:bitter gourd, bitter eggplant, scarlet eggplant.'bitter gourd' + 'fruit'Solanum aethiopicum.2.2.3.1.3 Food from vegetables

kvntvrv̀ngn:type of edible leaves.2.2.3.1.4 Food from leaves

kvng1v.t:gather up (rice and clothing that had been spread out to dry).7.5.1 Gatherkang3v.t:third person singular form of kvng.Laqtun lv́mshì rì kangòe.'Gathering (dried) clothes.'

kvng2vkvngv.i:hold, tie roughly.kang4vkang2v.t:hold or tie roughly.

kvng3kv́ng3onmonomatopoeic adverb; used with the verb vdǿn 'tie'.Wepà vshø̀mgø̀m adø dvr katnò nø, weyv́ng døtnaq kvng vdǿːnòe.'Three of that kind were erected and the rat was tied up there.'Kv́ng(kv́ng) wa nàdǿnò.'Tie it tightly.'9.2.11 Onomatopoeic

kv́ng1v.i:strong.Vdǿ nø kv́nge.'Adeu is strong.'6.4.1 Strong

kv́ng2v.t:drive (car or cart).Modochv̀ng ngàí kv́ngò nøng má?'Shall I drive the car?'Modo kv́ng gvzà sháòe.'(He) can drive a car really well.'káng4v.t:third person singular form of kv́ng.

kv́ng4n:check

kvp1v.i. ~ v.t:fetch or draw water.Tì kvpmv́mámìe. 'We go get water for ourselves.'Tì kvpshìe.'Fetch water for oneself.'kapv.t:third person singular form of kvp.Vpungí tì kapmòe.'Aphung is fetching water.'

kvp2v.i:fat.Kvp we waq nø kébyoe.'Fat pig is good to eat.'It can also be used with positive meaning for people, to mean of healthy size, not skinny.4.2 Big

kvp3adv:secure, (hold) fast.Kvp mvnvt'Stick tight.'Kvp zø̀mòe.'Hold fast.'

kvreqv.i:small.reqkvreqadv:short and small.

kvrì kvroq

kvriq1v.t:tickle.2v.i:itch.

kvroqn:gorge.Kvruq rv́msv̀ng vjae.'Fall down into the gorge.'=kung kvroq

kvrúv.t:peck at (rice) (of chickens), poke at something.Karìí vm bùrì kvrúòe.'Chickens poking rice bag.'=chú1.6.4 Animal actions

kvt1v.t:1plant (trees), grow plants, insert something so that it stays in that place.Vbǿ kvtnòe'I plant paddy.'3.2.1 Growing crops/grain/vegetables/fruit/flowers/trees2erect.7.1.1 Standkat2v.t:third person singular form of kvt.Tìsukung katnòe.'Plant wet rice.'

kvt2dem:that, there, remote pronoun, closer to the hearer.Kvtyv́ng èrung.'Sit there.'kvtdøadv:like that.Kvtdø èwàò.'Do it like that.''that' + 'manner'<Wadamkhaung dailect.

kvt3clf:classifier for long thin things, like needles, pens, pencils, rulers.Sòngmè tiqkvt.'One needle.'9.2.7 Classifiers

Browse

k