4.5.4.3.
pizöon pi.zɔ̰ɔ̰ pigeon domestique
plase ??? var.orth palâse unspec. var. of palâse
polêlê po.le.le adv ouvertement, franchement Lo kiri tënë polêlê. Il a répondu honnêtement. He answered honestly.
pokô pɔ.kɔ / po.ko var. de pekô Expr. mû pokô tî zo. suivre
polîsi po.li.si / pu.lu.su n police
pôlôlô ??? var. dial. fôlôlô n sifflet
pôngô po.ŋgo n lutte, prise de catch
popö po.po 1 n prépuce 2 incirconcis
pônte ??? var. dial. pônde pôndi n pointe, clou
pörö 2 pɔ.ɾɔ n chaussure, sandale
popôto 2 pɔ.pɔ.tɔ n boue popôto (simän) tî kpaka na terê tî da Expr. n fr crépissage, plâtre Eng plaster de Putz, Verputz
porosö po.ɾo.so n 1 tromperie, ruse 2 politique
potopôto pɔ.tɔ.pɔ.tɔ n boue ngû sô abûngbi na potopôto Expr. n fr marais, marécage Eng marsh de Sumpf, Moor popôto tî sêse Expr. n fr boue Eng mud de Matsch, Schlamm potopôto tî sêse Expr. n fr boue Eng mud de Schlamm sêse tî potopôto Expr. n fr boue Eng mud de Schlamm
pöpö po.po n 1 milieu na pöpö tî Expr. 1 *** fr au milieu de Eng in the middle of de in der Mitte Töngana moyeu nî ayeke taâ na pöpö tî gerê nî pëpe, fadë velöo nî ayîngi. If the hub is not right in the middle of the wheel, the bicycle will shake. 2 *** fr parmi Eng among de unter, zwischen, bei Âtaba alï na pöpö tî âbâgara nî. Sheep entered among the cattle. 3 *** fr entre Eng between de zwischen Boali ayeke na pöpö tî Bangui na Bossembele. Boali is between Bangui and Bossembele. pöpö tî âsisä Expr. n fr creux des reins Eng small of back de Nierengegend pöpö tî gerê na mbätä gerê Expr. n fr cheville Eng ankle de Knöchel 2 intervalle sûru pöpö tî âkubû tî finî da na ndö tî sêse Expr. v fr délimiter, piqueter Eng mark out, peg out (ground) de markieren, abstecken
pörö 1 pɔ.ɾɔ n 1 peau kâmba tî pörö Expr. n fr corde, lacet (de soulier), courroie, sangle en cuir Eng leather strap, belt, rope, shoestring de Lederriemen, Ledergürtel, Schnürsenkel, Lederseil mênë sô alütï na yâ tî pörö tî terê Expr. n fr contusion, bleu Eng bruise de Prellung, blauer Fleck pörö tî kârâkö Expr. n fr coquille (d'arachide) Eng shell (of groundnut) de Schale pörö tî lê Expr. n fr paupière Eng eyelid de Augenlied pörö tî lê tî këkë Expr. n fr peau, pelure (de fruit) Eng skin (of fruit) de (Obst-) Schale pörö tî ndö tî kundâ Expr. n fr carapace (de tortue) Eng shell (of turtle) de Panzer (einer Schildkröte) pörö tî nzö Expr. n fr enveloppe (de maïs) Eng corn husk de Maishülse pörö tî pärä Expr. n fr coquille d'œuf Eng eggshell de Eierschale pörö tî terê Expr. n fr peau (d'homme) Eng skin (of man) de Haut (eines Menschen) pörö tî yângâ Expr. n fr lèvre Eng lip de Lippe sürüngö pörö-terê Expr. n fr scarification(s), tatouage(s) Eng (facial) incision(s), tattoo(s) de Gesichtsschnitt (e), Tätowierung (en) yê tî pörö tî yângâ Expr. n fr labret Eng labret, lip plug, lip disk de Labret zî pörö tî terê tî ... Expr. v 1 fr peler, éplucher Eng peel de schälen 2 fr écorcher (peau d'animal) Eng skin (animal) de häuten, Haut abziehen 2 peau Expr. zî pörö tî terê tî ... zî terê tî da nyama pörö tî nyama Expr. n 1 fr peau (d'animal) Eng hide (of animal) de Tierhaut 2 fr cuir Eng leather de Leder 3 écorce pörö tî këkë Expr. n fr écorce (d'arbre) Eng bark (of tree) de Rinde zî pörö tî terê tî këkë Expr. v fr écorcer, enlever (l'écorce) Eng strip off (bark) de entfernen (Rinde)
potopôto tî sâra na da n Eng mud used in construction fr banco de schlamm für den Bau
Page 63 of 88
<
1
...
...
88