4.8.2.

tî löndö naExpr. detî 1löndö 1na 3tîadvEngsincefrdepuisdeseitTî löndö na ndäpêrêrê mbï nyön ngû pëpe.Depuis le matin, je n'ai pas bu d'eau.
tî taâ-tënë nîTruly
tî hunzingo nîExpr. detî 1hünzïngönîtîadvEngfinallyfrenfindeendlichTî hunzingo nî, na pekô tî ngbonga mîngi, lo sï.Enfin, après de nombreuses heures, il est arrivé.
tî1***de, à, pourtî hunzingo nîExpr.advfrenfinEngfinallydeendlichTî hunzingo nî, na pekô tî ngbonga mîngi, lo sï.Enfin, après de nombreuses heures, il est arrivé.Finally, after many hours, he arrived.tî löndö naExpr.advfrdepuisEngsincedeseitTî löndö na ndäpêrêrê mbï nyön ngû pëpe.Depuis le matin, je n'ai pas bu d'eau.Since morning, I haven't drunk any water.tî moExpr.frà ton avisEngin your opiniondedeiner Meinung nachtöndâ tîExpr.vfrcommencer, se mettre àEngbegin, startdebeginnen, anfangen2***dembëtï tî mo.ton livreyour bookExpression idiomatiqueâtënë ahôle na yângâ tî ...â-Expression idiomatiquegi ndâ tîgiExpression idiomatiquezîa ngîâ na bê tî ...2zîaExpr.na gbe lê tîgbelê1Expr.na gbe tî dêgbedêExpr.na lêgë tîlêgëExpr.na lêgë tî yê tî kpênenaExpr.na ndo tî lonaExpr.taâ tî sôtaâExpr.tî pekô sïpekôExpr.töngana tî lâkûêtönganaExpr.yê tî pekônîtî bübängö yêExpr.adjfrdestructeur, destructrice (être)Engdestructive (be)dedestruktivtî sôExpr.advfrcette foisEngthis timededieses MalTî sô, ë yeke gbîan lêgë tî särängö yê tî ë.Cette fois, nous allons changer notre façon de faire.This time, we will change our way of doing it.id.be lê tî ... na ndö tî ...menacerto threatenbeid.ïrï tî ... awü mîngidevenir célèbrebecome famousïrïid.sango tî lêgërumeurrumorsango
tî kpëngbä lêadjprudent, vigilant (être)Tënë sô ayeke tî kpëngbä lê tî âla.Cette affaire doit te rendre vigilant.This matter is to make you vigilant.
tî sôExpr. detî 2sô1 1tîadvEngthis timefrcette foisdedieses MalTî sô, ë yeke gbîan lêgë tî särängö yê tî ë.Cette fois, nous allons changer notre façon de faire.
ti tongo ndaniat first
tï3nmaingbôto na tï tîExpr.vfrsaisir, arracherEngsnatch, seizedeergreifen, schnappen
tï na ngûvéchouer
tï na ndö tîvattaquer
ti hunzingo na nienfin
tîavmanquer de, manquer, être insuffisantîngö tî sêse atîaExpr.vfrstérile, improductif (terre)Engbarren (of land) (be)deunfruchtbarer BodenYäkä nî alë pëpe ngbanga tî îngö tî sêse atîa.The garden didn't produce much because the land was barren.
tïängöti.a.ŋgɔnmanque
tiri1vse battre, lutter2nlutte, bataille
tînga wâv1allumer le feu2exciter (pousser à)
tîköti.kɔn1toux2rhume
tîteneti.tɛ.nɛconn.subordpour que
tîngbivar. dial.têngbiv1rencontrer2converger
timöonti.mɔ̰ɔ̰ntémoin
tikîsavtrahir
tîngo wâExpr. dewâ 1v1Engfan a firefrraviver un feudeFeuer entfachen2Engstir up troublefrsemer la pagailledeUnruhe stiften
tîri birä navse battre contre
tïgatïngauche, main gauchena gatïExpr.advfrà gaucheEngleft (direction)delinksTöngana mo sï na sangbi lêgë, mou na gatï.When you come to the crossroad, go left.
tïngöti.ŋgɔnéchec
tîkoti.kɔvtousser
  • Page 74 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88