8.4.1.3.1.

kö2kɔ / kɔɔv1cueillirkö lê tî kôbeExpr.vfrrécolterEngharvestdeernten2cueillir (le miel)
kö3kov1monter, embarquer2débarquer
kö4kovbourgeonner, poussertö mbëlä1Expr.vfrproclamer un décret, faire une annonceEngproclaim a decree, make an announcementdeVerordnung verkünden, etwas ansagen, bekanntmachen
ködäko.dandetteExpr.hûnda ködähûndaExpr.mû ködämû
kobêla tî dênpaludisme (la fièvre
kodëkɔ.dɛntechnique, méthode d'agir, manièrekodë tî âkötaräExpr.nfrcoutumes, traditionsEngcustoms, traditionsdeSitten, Bräuchekodë tî dütïngöExpr.nfrstyle de vieEnglifestyledeLebensweise
kobêlako.be.la1nmaladiekâi kobêlaExpr.vfrguérirEngheal (tr), curedeheilenkobêla tî süküngö gerêExpr.nfréléphantiasisEngelephantiasisdeElephantiasekobêla tî tombôkaExpr.nfrmaladie mentaleEngmental illnessdepsychische Erkrankung, Geisteskrankheitkobêla tî wâExpr.n1frfièvreEngfeverdeFieber2frpaludismeEngmalariadeMalaria2malade (être)kobêla tî makâkoExpr.nfrépilepsieEngepilepsydeEpilepsie
kôbekɔ.bɛnaliments, nourriture, normalement de base (manioc, mil, plantain)Expr.lê tî kôbelê1Expr.ngôi tî fängö âlê tî kôbefâkôbe tî lâkûiExpr.nfrrepas du soirEngevening mealdeAbendbrot, Nachtessenkôbe tî SeigneurExpr.nfrSainte CèneEngLord's SupperdeAbendmahlid.andurü kôbeles restesleftoversâ-âtanga tî kôbeExpr.nfrles restesEngleftoversdeRestenfâ lë-kôbeExpr.vfrrécolter (le maïs)Engharvest (maize)deernten (Mais)fängö lê (tî) kôbeExpr.nfrmoisson, récolteEngharvestdeErntekîri tî te yâ tî kôbe sô ... meneExpr.vfrruminerEngruminate, chew cuddewiederkäuenkôbe tî gozoExpr.nfrboule de maniocEngball of prepared maniocdeManiokknödelkôbe tî ndâpërëExpr.nfrpetit déjeunerEngbreakfastdeFrühstückkôbe tî zïängö na yângâ tî yangöExpr.nfrappâtEngbaitdeKödermû kôbe na (ânyama)Expr.vfrdonner à manger (aux animaux)Engfeed (animals)defütternotâ bozö tî kôbe tî ândekeExpr.nfrgésierEnggizzarddeMuskelmagenpïkängö lê-kôbeExpr.nfrbattre (la céréale)Engthresh, beat (grain)dedreschenpörö tî lê tî kôbeExpr.nfrballeEngchaffdeSpreutö kôbeExpr.vfrpréparer (la nourriture)Engprepare (food to cook)dezubereiten (Essen, Mahlzeit)
ködrösêsekɔ.drɔ.sɛ.sɛnrépublique
kôgarâkɔ.ga.ɾanbeaux-parents, relation par mariageExpr.gue kôgarâgueExpr.sâra kôgarasârakôgarä tî kôlïExpr.nfrbeau-pèreEngfather-in-lawdeSchwiegervaterkôgarä tî wâlïExpr.nfrbelle-mèreEngmother-in-lawdeSchwiegermutter
kokokɔ.kɔnplante à sauce
ködrökɔ.drɔunspec. var.ködörön1villageExpr.gue tî sâra ködrö na mbênî ndoguendoExpr.papa2Expr.sämba tî ködrösämbaExpr.sâra ködrö nasâraExpr.wanganga tî ködröwangangaExpr.zo tî kêtê ködrözokêtêkêtê ködröExpr.nfrvillageEngvillagedeDorf2ville3régiongue na ködrörentrer chez soigo home4paysExpr.löndö na ködröémigrer, déménager, quitter un pays ou villagemove away, change one's homelöndö
kokö1???n1intercessionExpr.gbû kokögbûgbû koköExpr.v1frintercéder, servir d'intermédiaireEngintercede, mediatedeintervenieren, vermitteln, Fürsprache einlegen2frprotéger, défendreEngprotect, defenddebeschützen, verteidigen2défense (juridique)
kokö2ko.konnoix de cocokëkë tî koköExpr.nfrcocotierEngcoconut palmdeKokospalmeCocos nucifera
kôkôkôko.ko.koIdéotoc, toc, toc!
kôkôkɔ.kɔngecko
kokorakɔ.kɔ.ɾa / ko.ko.ɾa / kwa.kwa.ɾavar. dial.kokoronarc (de chasse)
kokorokɔ.kɔ.ɾɔvar. dekokora
kokôro???npangolinManis tricuspis
kolêekɔ.leevcollersêse sô akolêeExpr.nfrargileEngclaydeTon
koliko.lincoussin
kôlï tî …Expr. dekôlï 1nEnghusbandfrmari, épouxdeEhemann, Gatte
kôlïkɔ.li1nhommeGï âkôlï apîka birä.Only men fight wars.âta tî kôlïExpr.n1frpetit-filsEnggrandsondeEnkel2frgrand-pèreEnggrandfatherdeGroßvaterba na mbâgë tî kôlïExpr.vfrvirer à droiteEngturn rightderechts abbiegenhînga (kôlï, wâlï)Expr.vfrfaire l'amourEngcopulatedeGeschlechtsverk ehr habenrestrkôlï sô afâ selêkaExpr.nfrmariéEnggroomdeBräutigamkôlï sô ayê tî mû wâlïExpr.1nfrfiancéEngfiancé (betrothed boyfriend)deVerlobter2frfiancé (être)Engengaged, betrothed (be)deverlobt (sein)kôlï tî …Expr.nfrmari, épouxEnghusbanddeEhemann, Gattelängö na (kôli, wâli)Expr.vfrfaire l'amourEngcopulatedeGeschlechtsverk ehr habenmaseka-kôlïExpr.nfrjeune hommeEngyoung mandejunger Mannmatânga tî müngö terê tî kôlï na wâlïExpr.nfrmariage (cérémonie)Engwedding (ceremony)deHochzeit (Feier)terê tî ... tî kôlï akûi aweExpr.frimpuissant (être)Engimpotent (be)deimpotent, unfruchtbar, zeugungsunfähigWâli nî ake kôli tî lo tëtî nye? Tëtî terê tî kôli nî tî kôli akûi awe.wâlï sô ayê tî mû kôlïExpr.nfrfiancéeEngfiancée (betrothed girlfriend)deVerlobte2nmari, épouxAdam ayeke kôlï tî Eve.Adam is the husband of Eve.gïngö wâlï wala kôlï tî zoExpr.nfradultèreEngadulterydeEhebruchîtä tî kôlï wala wâlï tî ... tî kôlïExpr.nfrbeau-frèreEngbrother-in-lawdeSchwagerîtä tî kôlï wala wâlï tî ... tî wâlïExpr.nfrbelle-sœurEngsister-in-lawdeSchwägerinkôlï tî môlengê tî ...Expr.nfrbeau-filsEngson-in-lawdeSchwiegersohnmû (kôlï, wâlï)Expr.vfrse marier, épouserEngmarrydeheiratenmüngö terê tî kôlï na wâlïExpr.nfrmariage (pas la cérémonie), allianceEngmarriage (state of wedlock)deEhe3mâleKôlï kôndo adü pärä pëpe.Roosters do not lay eggs.Expr.ngambe (tî wâlï)fängö ganzâ tî kôlïExpr.nfrcirconcision (hommes)Engcircumcision (male)deBeschneidung (männlich)fängö yê na âkôlïExpr.nfrinitiation (hommes)Enginitiation (male)deInitiation, Einführung (Männer)îtä tî kôlï wala wâlï tî ... tî kôlïExpr.nfrbeau-frèreEngbrother-in-lawdeSchwagerkôgarä tî kôlïExpr.nfrbeau-pèreEngfather-in-lawdeSchwiegervaterkôlï-bâgaraExpr.nfrtaureauEngbulldeBullekôlï-gaduruExpr.nfrverratEngboar (male pig)deEberkôlï-likundûExpr.nfrsorcier (mâle)Engsorcerer (male)deZaubererkôlï-mbârâtâExpr.nfrétalonEngstalliondeHengstkôlï-ngäsaExpr.nfrboucEnghe-goat, billy goatdeZiegenbockkôlï-tabaExpr.nfrbélierEngramdeWiddermôlengê tî îtä tî kôlïExpr.nfrneveuEngnephewdeNeffemôlengê tî kôlïExpr.var. dial.môlengê-kôlïnfrfilsEngsondeSohnngambe (tî kôlï)Expr.nfrfrère cadetEngyounger brotherdejüngerer Bruderngû tî terê tî kôlïExpr.nfrsperme, semenceEngsemendeSamen, Spermienpendere-kôlïExpr.nfrjeune hommeEngyoung mandeJunge
kodëlêgëkɔ.dɛ.le.genprocessus, technique
ködörökɔ.dɔ.ɾɔunspec. var. ofködrö
  • Page 30 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88