8.4.1.3.1.
lengele.ŋge1perlekötä lenge2Expr.frgrosse perleEnglarge perledegroße perle2perlekötä lenge1Expr.frcauris ; grosse Engcowrie shell deKauri Muschel
lï1entrerna lïngö tî lâExpr.frcoucher du soleilEngsunsetdeSonnenuntergangNa lïngö tî lâ fadë âzo kûê adûti na terê tî wâ.At sunset, everyone will sit by his fire.
lï2profond (être)Alîngbi tî fâ ngû nî na gerê pëpe tëtî alï mîngi.lï pëpeExpr.frpeu profond (être)Engshallow (be)deflach, seicht, oberflächlich (sein)lï kêtêExpr.frpeu profond (être)Engshallow (be)deflach, seicht, oberflächlich (sein)Ngû nî alï kêtê. Fadë ï fa nî sêngê.The water is shallow. We will cross easily.
lï mîngi pëpepeu profond (être)
li1têteExpr.gbû ligbûExpr.gi ligiExpr.li tî ... akpëkpë1bängö-liExpr.ba.ŋgɔ.li1frrêveEngdreamdeTraum2frvision (surnaturelle); rêveEngvision (supernatural); dreamdeVision (übernatürlich); Traumbengbä yê tî li tî (kôndo)Expr.frcrête (de coq)Engcomb (of rooster)deStriegel; Kamm(eines Hahns)biö tî liExpr.frcrâneEngskulldeSchädelböngbïngö tî küä tî li tî (ndeke)Expr.frcrête (d'oiseau)Engcrest (of bird)deKamm (eines Vogels)dawä tî liExpr.frfrontEngforeheaddeStirnfâ küä tî liExpr.1frse faire couper les cheveux,Engcut (hair)deHaare schneiden,2frse raser la tête, le crâneEngshave headderasierenfa na li tî mabôkoExpr.frindiquer du doigtEngindicate, point (as with the finger)dezeigen (mit dem Finger)fâ ngbanga na li tî ... aweExpr.frcondamné, inculpé (être)Engconvicted (be)deverurteilt (sein)Fadë lo sâra kânga tëtî afâ ngbanga na li tî lo aweHe will go to prison since he is guilty.kötä li tî mabôkoExpr.frpouceEngthumbdeDaumenkpë tî liExpr.frcerveauEngbraindeGehirn, Hirnli ayeke daä äpeExpr.frinsenséEnghave no sensedeunsinnigli mbômbô2Expr.frcalvitieEngbaldnessdeGlatzeli sô asoExpr.frmaux de têteEngheadachedeKopfschmerzenli tî ... agä kîrîkiriExpr.frdevenir fouEnggo crazydeverrückt werdenli tî ... asoExpr.frmaux de têteEngheadachedeKopfschmerzenli tî ... atombôkaExpr.frdésorienté, embrouillé (être)Engconfused (be)deverwirrt (sein)Lo girisa lêgë na yâ tî ngonda tëtî li tî lo atombôka.He lost his way in the bush because he was confused.li tî ... ayeke daä pëpeExpr.frpersonne stupideEngstupid persondeunüberlegt (unreflecting), dumm (stupid)li tî bulêeExpr.frrégime (de bananes)Engbunch (of bananas)deBananen-Büschelli tî daExpr.frtoitEngroofdeDachmbököngö liExpr.frchauve (être)Engbald (be)deglatzköpfig (sein), eine Glatze habenMbököngö li tî lo afa na gîgî lo yeke mbäkôro mîngi.ndâli tîExpr.frà cause de, parce queEngbecausedeweilpekô tî liExpr.frnuqueEngnapedeNackenpîka sâko na li tîExpr.frféliciterEngcongratulatedegratulierensâra liExpr.frtresser (les cheveux)Engplait, braid (hair)de(Haare) flechtensiri tî liExpr.frpou (de tête) EnglousedeLausso li tîExpr.frembêter, dérangerEngannoy, disturbdeärgern, störensöngö liExpr.frmaux de têteEngheadachedeKopfschmerzentënë ayeke na li tî ...Expr.frcoupable (être)Engguilty (be)deschuldig (sein)Zo tî nzï ayeke mbênî pandë tî zo sô tënë ayeke na li tî lo.A thief is an example of a guilty person.tënë ayeke na li tî ... pëpeExpr.frinnocent (être)Enginnocent (be)deunschuldig (sein)Lo yeke bêtâ zo sô tënë ayeke na li tî lo pëpe.He is a trustworthy person who is innocent.yô na liExpr.frporter sur la têteEngcarry on headdeauf dem Kopf tragenyongôro kâmba tî li tî angadîExpr.frantenneEngantennadeFühler (Fauna)2sommetli tî hötöExpr.frsommet, cimeEngsummit, highest pointdeGipfelpêrë tî kânga na li tî daExpr.frchaumeEngthatchdeStroh (für ein Dach)Expr.kpëngbä liun têtuhard-headedli nîExpr.frpointeEngpointdePunkt, SpitzeExpr.li nî ayeke kêtê azälikêtêzäli nî ayeke kêtê azä mîngi pëpeExpr.frémoussé (être)Engblunt, dull (be)destumpf (sein)li tî mabôkoExpr.unspec. var. ofkêtê mabôkoExpr. demabôko 1kêtê 1frdoigtEngfingerdeFinger
li ti ... akpeto be dumbfounded
li ti _ kue akpebe shocked
li tî lo aga kîrîkirihe is amazed
li tÎ lo akpëhe is stunned
li ya ti lotrick him
lîkirîignorance
lîgacouteau de jet
Dictionnaire Sango © 2019 SIL International®
