3.5.1.
modô mɔ.dɔ célibataire mâle
mobimba mo.bi.mba adj entier, total Lo te kôndo nî mobimba. He ate the whole chicken.
mokönzi mo.ko.nzi / mɔ.kɔ.nzi var. de makönzi chef
mokondö mɔ.ko.ndo 1 adj juste (être) 2 n sainteté, pureté 3 saint (être) 4 pur (être)
molongö mo.lo.ŋgo / mo.lɔ.ŋgɔ n 1 rangée, ligne kpo molongö Expr. v fr être ou marcher en rang Eng standing in a row, marching in line de in Reihe stehen oder marschieren 2 classement, rang 3 paragraphe 4 verset d'une chanson
monya mɔ.nya n belle-sœur, beau-frère
mosümä mo.su.ma n rêve, songe
mosoro mɔ.sɔ.ɾɔ n richesse mosoro na pekô tî babâ Expr. n fr héritage Eng inheritance de Erbschaft yeke na mosoro Expr. fr riche (être) Eng rich (be) de reich (sein) Lo vo finî kutukutu tëtî lo yeke na mosoro mîngi. He bought a new car since he is rich. zo tî mosoro Expr. n fr un riche Eng rich person de ein reicher Mann
mozoko ??? n musique Expr. fungûla mozoko ouvrir, présenter (la musique) present (music) pîka mozoko comp. v fr jouer (d'un instrument) Eng play instrument de ein Instrument spielen didi tî mozoko Expr. n fr cor (instrument de musique) Eng horn (musical instrument) de Horn (Musikinstrument)
möngûste mɔ̰.gust / ma̰. gust n mangouste
monyan mɔ.nya̰ n belle-sœur, beau-frère
môlengê mo.lɛ.ŋgɛ var. dial. mêlengê n enfant finî môlengê Expr. n fr bébé Eng baby de Kleinkind kêtê môlengê Expr. n 1 fr enfant Eng child de Kind 2 fr bébé Eng baby de Baby, Säugling môlengê-kôlï Expr. var. de môlengê tî kôlï Expr. de môlengê kôlï 3 n 1 fr garçon Eng boy de Junge, Bub 2 fr fils Eng son de Sohn môlengê-wâlï Expr. n 1 fr fille, fillette Eng girl de Mädchen 2 fr fille Eng daughter de Tochter mbôo (purû na) ngbondâ tî ... der. v fr s'essuyer (des excréments) Eng wipe off (excreta) de (Kot) abwischen bongö tî kânga na môlengê Expr. n fr écharpe (pour porter bébé) Eng baby sling de (Baby-)Tragtuch da tî môlengê Expr. n fr utérus Eng womb de Gebärmutter kôlï tî môlengê tî ... Expr. n fr beau-fils Eng son-in-law de Schwiegersohn kôzo môlenge Expr. n fr premier-né Eng firstborn de Erstgeborene(r) môlengê sô ahînga babâ tî lo pëpe Expr. n fr bâtard, enfant illégitime Eng bastard, illegitimate child de uneheliches Kind môlengê tî bâgara Expr. n fr veau Eng calf de Kalb môlengê tî îtä tî kôlï Expr. n fr neveu Eng nephew de Neffe môlengê tî kôlï Expr. var. dial. môlengê-kôlï n fr fils Eng son de Sohn môlengê tî kôndo Expr. n fr poussin Eng chick de Küken môlengê tî mbârâtâ Expr. n fr poulain Eng colt de Fohlen, Füllen môlengê tî mbo Expr. n fr chiot Eng pup de Welpe môlengê tî nyâön Expr. n fr chaton Eng kitten de Kätzchen môlengê tî wâlï Expr. n fr fille, fille Eng girl, daughter de Mädchen, Tochter ndângbâ môlengê Expr. n fr benjamin Eng youngest child de jüngstes Kind Ïrï tî ndângbâ môlengê ti mbï ayeke Trésor. Dr. Sims The name of my youngest child is Treasure. wâlï tî môlengê tî ... Expr. n fr belle-fille Eng daughter-in-law de Schwiegertochter wâlï-wanganga tî müngö môlengê Expr. n fr sage-femme, accoucheuse Eng midwife de Hebamme
mu be ti _ kue na _ trust completely in _
mû terê na höndëngö nî v s'enfuir (avec son fiancé/ée)
müngö-terê n 1 mariage 2 mariage
mû v 1 prendre kôlï sô ayê tî mû wâlï Expr. 1 n fr fiancé Eng fiancé (betrothed boyfriend) de Verlobter 2 fr fiancé (être) Eng engaged, betrothed (be) de verlobt (sein) mû (kôlï, wâlï) Expr. v fr se marier, épouser Eng marry de heiraten mû ... na kua Expr. v fr louer, embaucher Eng hire de anstellen mû ... tî ... tî kîri na nî Expr. v fr emprunter Eng borrow de ausleihen, borgen mû âkûngbâ na ngangü Expr. v fr piller (un village) Eng plunder (a town) de plündern (ein Dorf) mû batême Expr. v fr recevoir le baptême Eng baptized (be) de getauft werden mû bîâ Expr. v fr entonner ou suggérer un chant Eng strike up or suggest a song de anstimmen, Lied vorschlagen mû dawä tî Expr. v 1 fr aller à la rencontre Eng go to meet de entgegen gehen 2 fr accueillir Eng welcome de willkommen heißen mû ködä Expr. v 1 fr recevoir un prêt Eng receive a loan de ein Darlehen erhalten 2 fr faire un prêt Eng give a loan de ein Darlehen geben mû lörö Expr. v fr courir Eng run de rennen mû mabôko Expr. v 1 fr aider Eng help de helfen 2 fr soutenir Eng support de unterstützen mû na (mbênî zo) Expr. v 1 fr offrir Eng offer de angebot 2 fr donner Eng give de geben Expr. matânga tî müngö terê tî kôlï na wâlï matânga mû terê tî da kôlï wâlï mû ... na ... tîtene akîri na nî mû yê 1 zo kîri 1 mû kôbe na (ânyama) mû kôbe nyama mû lêgë na … mû lêgë mû me na mû me 1 mû nëngö na mû nëngö mû nëngö na ... mû nëngö mû sândâga sândâga mû mû singîla mû singîla müngö yângâ mû yângâ mû na ngangü Expr. v fr prendre de force Eng take by force de mit Gewalt nehmen mû ndo Expr. v fr se répandre, s'étendre Eng spread out, take over a place de sich verbreiten mû ngo Expr. v fr concevoir Eng conceive de schwanger werden mû pekô tî Expr. v fr suivre Eng follow de (jemandem) nachfolgen mû pokô tî zo. Expr. v fr suivre Eng follow de verfolgen mû terê Expr. v 1 fr se marier Eng get married de heiraten 2 fr sérieux (être) Eng conscientious, hard-working (be) de gewissenhaft mû yângâ ôko Expr. v fr tomber d'accord Eng agree de einig werden mû zëndo Expr. v 1 fr promettre Eng promise de versprechen 2 fr décider Eng decide de entscheiden müngö gbâ tî wâlï Expr. n fr polygamie Eng polygamy de Polygamie, Vielehe ngû sô asûku amû ndo kûê Expr. n fr inondation Eng flood de Flute, Überschwemmung wâlï sô ayê tî mû kôlï Expr. n fr fiancée Eng fiancée (betrothed girlfriend) de Verlobte wâlï-wanganga tî müngö môlengê Expr. n fr sage-femme, accoucheuse Eng midwife de Hebamme 2 contenir mû ngôi Expr. v fr passer le temps Eng spend time, pass time de Zeit verbringen mû pekô tî (nyama) Expr. v fr traquer Eng stalk de verfolgen müngö terê tî kôlï na wâlï Expr. n fr mariage (pas la cérémonie), alliance Eng marriage (state of wedlock) de Ehe
Page 48 of 88
<
1
...
...
88