8.3.3.2.
môlengê tî ngäsachevreau
molongömo.lo.ŋgo / mo.lɔ.ŋgɔ1rangée, lignekpo molongöExpr.frêtre ou marcher en rangEngstanding in a row, marching in linedein Reihe stehen oder marschieren2classement, rang3paragraphe4verset d'une chanson
mosoromɔ.sɔ.ɾɔrichessemosoro na pekô tî babâExpr.frhéritageEnginheritancedeErbschaftyeke na mosoroExpr.frriche (être)Engrich (be)dereich (sein)Lo vo finî kutukutu tëtî lo yeke na mosoro mîngi.He bought a new car since he is rich.zo tî mosoroExpr.frun richeEngrich persondeein reicher Mann
mozoko???musiqueExpr.fungûla mozokoouvrir, présenter (la musique)present (music)pîka mozokocomp.frjouer (d'un instrument)Engplay instrumentdeein Instrument spielendidi tî mozokoExpr.frcor (instrument de musique)Enghorn (musical instrument)deHorn (Musikinstrument)
mû terê na höndëngö nîs'enfuir (avec son fiancé/ée)
na lêgë tî yê tî kpêneExpr. dena 3lêgë 3tî 2yê1kpênena1Engmiraculouslyfrmiraculeusementdeauf wundersame WeiseNzapâ asâra sêse sô na lêgë tî yê tî kpêne.Dieu a créé cette terre miraculeusement.2EngmarvelouslyfrmerveilleusementdewunderbarNdao asâra âyângâ tî âlê tî kokora na lêgë tî yê tî kpêne.Le forgeron a fait des pointes de flèches merveilleusement.3Engcomplex, complicatedfrcomplexe, compliquédekomplex, schwierig
na ndö tî gerë tî ...sur les genouxMôlengê nî adutï na ndö tî gerë tî mamâ tî lo.L'enfant est assis sur les genoux de sa mère.The child sat on his mother's lap.
na hünzïngö nîà la finLo tara ti ke ngbâko me na hünzïngö nî afutîi finî tî lo.Il a essayé d'éviter de boire l'alcool, mais, à la fin, ça a détruit sa vie.He tried to forego liquor but in the end it ruined his life.
Dictionnaire Sango © 2019 SIL International®
