4.5.4.3.

mveɱve / ɱvɛ / ɱvɛ̰var. demvenî
na lê tî ...Expr. delê1 2Engin ... opinionfrà ... avisde... Meinung nachNa lê tî âwanganga, a yeke tî nyön mânga pëpe.In the opinion of doctors, one should not smoke.
na lêgë tî bübängö yêExpr. dena 3lêgë 3tibuba 6-ngöyê1naadvEngdestructivelyfrde manière destructricededestruktivLo sâra kua na lêgë tî bübängö yê.Il travaille de manière destructrice.
na ôko ngôi nîen même temps
na nze sô ahûnziExpr. dena 3nze 2sô1 1a-hûnzi 1naadvEnglast monthfrmois dernierdeletzter MonatÂla lü yäkä tî âla na nze sô ahûnzi.Ils ont planté leurs champs le mois dernier.
mu be ti _ kue na _trust completely in _
monyanmɔ.nya̰nbelle-sœur, beau-frère
môlengêmo.lɛ.ŋgɛvar. dial.mêlengênenfantfinî môlengêExpr.nfrbébéEngbabydeKleinkindkêtê môlengêExpr.n1frenfantEngchilddeKind2frbébéEngbabydeBaby, Säuglingmôlengê-kôlïExpr.var. demôlengê tî kôlïExpr. demôlengêkôlï 3n1frgarçonEngboydeJunge, Bub2frfilsEngsondeSohnmôlengê-wâlïExpr.n1frfille, filletteEnggirldeMädchen2frfilleEngdaughterdeTochtermbôo (purû na) ngbondâ tî ...der.vfrs'essuyer (des excréments)Engwipe off (excreta)de(Kot) abwischenbongö tî kânga na môlengêExpr.nfrécharpe (pour porter bébé)Engbaby slingde(Baby-)Tragtuchda tî môlengêExpr.nfrutérusEngwombdeGebärmutterkôlï tî môlengê tî ...Expr.nfrbeau-filsEngson-in-lawdeSchwiegersohnkôzo môlengeExpr.nfrpremier-néEngfirstborndeErstgeborene(r)môlengê sô ahînga babâ tî lo pëpeExpr.nfrbâtard, enfant illégitimeEngbastard, illegitimate childdeuneheliches Kindmôlengê tî bâgaraExpr.nfrveauEngcalfdeKalbmôlengê tî îtä tî kôlïExpr.nfrneveuEngnephewdeNeffemôlengê tî kôlïExpr.var. dial.môlengê-kôlïnfrfilsEngsondeSohnmôlengê tî kôndoExpr.nfrpoussinEngchickdeKükenmôlengê tî mbârâtâExpr.nfrpoulainEngcoltdeFohlen, Füllenmôlengê tî mboExpr.nfrchiotEngpupdeWelpemôlengê tî nyâönExpr.nfrchatonEngkittendeKätzchenmôlengê tî wâlïExpr.nfrfille, filleEnggirl, daughterdeMädchen, Tochterndângbâ môlengêExpr.nfrbenjaminEngyoungest childdejüngstes KindÏrï tî ndângbâ môlengê ti mbï ayeke Trésor. Dr. SimsThe name of my youngest child is Treasure.wâlï tî môlengê tî ...Expr.nfrbelle-filleEngdaughter-in-lawdeSchwiegertochterwâlï-wanganga tî müngö môlengêExpr.nfrsage-femme, accoucheuseEngmidwifedeHebamme
na pekoni kueafter all
mveneɱvɛ.nɛunspec. var.venenmensongeExpr.dü mvenedüExpr.tene mvenetene
mveleɱvɛ.lɛncuivre
müändeuil
nâköna.kontortue (aquatique)
nabändurünnovembre
-mvenîɱvɛ.nisfx-même (marque d'ipséité)
na mbänäExpr. dembänäna 2mbänäadv1Engon purposefrexprès, méchammentdeabsichtlich, gemeinLo dëköngö na mbänä töngana âla yeke hë bîâ.Il a crié exprès pendant qu'ils chantent.2Engcarelesslyfravec négligencedeunvorsichtigLo sâra na mbänä si nginza nî atûku na lêgë.Il était négligent si l'argent est tombé sur la route.3Engdeliberatelyfrintentionnellementdeabsichtlich
na ngû sô ahûnziExpr. dena 3ngû2 1sô1 1a-hûnzi 1naadvEnglast yearfrannée dernièredeletztes JahrNa ngû sô ahûnzi, ë fâ kötä yäkä.L'année dernière, nous avons fait un grand jardin.
mû töngana môlengê tî ... wanivadopter
na be ti molengehumbly
mvukaɱvu.kanseptembre
na bê tî lo kûêwhole heartedly
na ngôi nî sôExpr. dena 3ngôi 1nîsô1 1naadvEngat that momentfrà ce moment làdein diesem MomentWâ tî bëkpä azä, sî na ngôi nî sô, lo tï lo kûi.
mû kôbe na ...vnourrir
  • Page 49 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88