ndöndole dessusna ndö tîExpr.***frsur, au-dessusEngon top of, over, abovedeauf, überDidi ayeke na ndö ti lï tî zaranga.Horns are on top of the head of a roan antelope.finî mabôko tî këkë Expr.frpousse, rejetonEngshoot (new plant)deSprosshön na ndö tî yingöExpr.frs'évanouirEngfaintdein Ohnmacht fallenîri tënë nzönî na ndo tî ...Expr.frbénirEngblessdesegnenkanga na ndö tî terêExpr.frenroulerEngcoil (rope)deaufwickeln (Seil)tambêla na ndö tî gerê ôkoExpr.frboiterEnglimpdehinkenid.be lê tî ... na ndö tî ...bekânga ndö tîExpr.frcouvrirEngcoverdezudeckenndö tî gôExpr.frépauleEngshoulderdeSchulterndö tî hônExpr.frarête, dos du nezEngbridge (of nose)deNasenrückenndö tî lêExpr.frfrontEngforeheaddeStirnndö tî mabôkoExpr.frépauleEngshoulderdeSchulterpörö tî ndö tî kundâExpr.frcarapace (de tortue)Engshell (of turtle)dePanzer (einer Schildkröte)
7.5.5.
ndûmbâ1prostitution2prostituée
ndondoendroit, lieuExpr.hûnda ndohûndaExpr.mû ndomûhündängö ndoExpr.frquestionEngquestiondeFragena ndo tîExpr.***frà l'endroit oùEngatdean der Stelle, am OrtZîa ï sâra ngîâ na ndo tî pïkängö ndembëLet us play at the soccer field.Expr.kûi na ndo tî yingökûindona ndo waExpr.froù ?Engwhere?dewo?Lêgë sô ague na ndo wa?Where does this road go?Expr.bâa ndoavoir la capacité de voirhave sightcontemplergazebâaExpr.gi ndochercherlook forgiExpr.ma ndoentendreto hearobéirobeymäExpr.na ndo tî lochez luiat homenabalëe (ndo)Expr.ba.leefrbalayerEngsweepdefegen, kehrenbembe ndo töngana wakäläExpr.frespionnerEngspy, spy ondespionierenbiö tî ndo tî bêExpr.frsternumEngbreastbonedeBrustbeinbûngbi ndo ôkoExpr.frrassembler, ramasserEnggatherde(ver-)sammeln, zusammenhäufenbûngbi terê ndo ôkoExpr.frensemble (être)Engtogether (be)debeisammen, zusammen (sein)Âla bûngbi terê ndo ôko tî te kôbe.Ils sont ensembles pour prendre un repas.They were together to eat food.gue tî sâra ködrö na mbênî ndoExpr.frémigrer, déménagerEngmove away, migratedewegziehen, auswandernhïngängö ndoExpr.frsavoir-faireEngknow-howdeEinsichthölëngö ndoExpr.frsécheresse, famine, disetteEngdrought, faminedeDürre, Trockenheit, Hungersnotkasa ndoExpr.frfaire des comméragesEnggossipdetratschenmä ndo pëpeExpr.frtêtu (être)Engstubborn (be)dehartnäckig (sein)Li tî lo akpîngba! Lo mä ndo pëpe.He is hard-headed. He's stubborn.ndo kûêExpr.frpartoutEngeverywheredeüberallLo gi na ndo kûê ti wara nginza sô agirisa.He looked everywhere to find the money that was lost.ndo sô âmakongö agbîan terê na yâ nîExpr.frcoconEngcocoondePuppe, Kokonndo sô âzo ayeke fâ ngû daä na gerêExpr.frguéEngforddeFurtndo sô ngû asua na ngangüExpr.frcourantEngcurrent (river, stream)deStrömungndo tî âwakîndaExpr.frséjour des morts (spirituel)Engdwelling place of the dead (spiritual)deWohnort der Toten (geistlich)ndo tî kûâExpr.frplace mortuaireEnghouse of mourningdeTrauerhausndo tî mbütü na yângâ tî ngûExpr.frplageEngbeachdeStrandndo tî särängö purûExpr.frlatrines, toiletteEnglatrine, toiletdeLatrine, Toilette, WCndo tî sükülängö ngûExpr.frdoucheEngbathing place, bath housedeBadehaus, Duschendo tî töngö kôbeExpr.frcuisineEngkitchendeKüchendo tî tüküngö zëndëExpr.frdépotoir, " poubelle "Enggarbage dumpdeAbfallhaufen, Müllhaldendo-wâExpr.1frchaleurEngheatdeHitze2frtemps chaudEnghot weatherdeheisses Wetterngû sô asûku amû ndo kûêExpr.frinondationEngflooddeFlute, Überschwemmungtatara ndoExpr.frtoucher (comme un aveugle)Enggrope (as a blind man)de(blind) ertasten vököngö ndoExpr.var. dial.vüköngö ndofrobscuritéEngdarknessdeDunkelheitvurü ndoExpr.frlumièreEnglightdeLichtzî kêtê këkë tî lü na mbênî ndoExpr.frtransplanter, repiquerEngtransplantdeverpflanzen, auspflanzen
ndümbünudité
ndütoucherndü tënëExpr.fraborder un sujetEngapproach a subjectdeauf ein Thema eingehenndüngö terê tî zo yeke yekeExpr.frchatouillerEngtickledekitzelnndüngö terê yeke yekeExpr.frcaresserEngcaressdestreicheln, liebkosen
ndûmbunu (être)Lo yeke ndûmbu tëtî lo yê tî sukûla ngû.He is naked because he wants to bathe.wâli-ndûmbuExpr.Engloose woman
ndûrûkpânain
nenêenɛ.nɛɛ / nɛ̰.nɛ̰ɛ̰important, gigantesque, pesant (être)Alîngbi ë mä nenêe tënë sô.Il faut que nous écoutions cette importante affaire.We must listen to this weighty matter.
nëngönɛ.ŋgɔ1valeurmû nëngö naExpr.frhonorerEnghonourdeehrenmû nëngö na ...Expr.frrespecterEngrespectderespektieren2respect3poidsnëngö tî yêExpr.frpoidsEngweightdeGewicht
ngâaussiË kûi nzara ngâ!We are also starving!
ndurü1adjpetit (être)Expr.gä ndurügä2court (être)Këkë nî ayeke ndurü ahön ndönî! A lîngbi tî sâra na nî tî kö mângo pëpe.The stick is way too short! It cannot be used to pick mangoes.Expr.bê tî ... ayeke ndurübêfinî mabôko tî këkë Expr.frpousse, rejetonEngshoot (new plant)deSprosskîri na nî ndurüExpr.frraccourcirEngshortendekürzenndurü gerê tî këkëExpr.frsoucheEngstumpdeStumpfpûsu ndurü na terê tîExpr.frs'approcherEngapproachdesich nähernid.andurü kôbeles restesleftoversâ-id.dutï ndurüêtre prêtbe readydutï1Expr.ndurü naproche de, près declose toExpr.ndurü tîprêt àready tondurü bêid.frimpatienceEngimpatiencedeUngeduldZo tî ndurü bê alîngbi tî kü pëpe.Quelqu'un qui est impatient ne peut pas attendre.An impatient (person of impatience) person can't wait.
ndüzücielna ndüzüExpr.1frvers le hautEnghighdehochLapärä ahuru na ndüzü kâ.The airplane flies high above.2fren hautEngupdeobenyeke na ndüzüExpr.frhaut (être)Enghigh (be)dehoch (sein)Bâa! Ndeke nî ayeke na ndüzü kâ!Look! The bird is high over there.hön na ndüzüExpr.frs'envolerEngblow awaydewegblasen, davonfliegenlütï na ndô tî mbênî yê na ndüzüExpr.frse percherEngperchdesitzen, sich niederlassen (Vogel?)ndüzü bongöExpr.frchemiseEngshirtdeHemdndüzü tî bongöExpr.frchemiseEngshirtdeHemdtambêla gï na ndüzü ndüzüExpr.frerrerEngwanderdeherumlaufen, herumwanderntene tënë na ndüzüExpr.frhurler, parler fort, crierEngshout, speak loudly, cry outde(auf-) schreienterê tî hötö sô ayo na ndüzüExpr.frfalaiseEngcliffdeKlippe, Felswandtöngana lê tî ndüzüExpr.frbleu (être)Engblue (be)deblau (sein)Nzorôko tî kötä ngû îngö ayeke töngana lê tî ndüzü.The color of the ocean is blue.
ngadïsauterellegbâ tî (ângadî, ...) sô ahuruExpr.fressaimEngswarmdeSchwarmyongôro kâmba tî li tî angadîExpr.frantenneEngantennadeFühler (Fauna)
ngadï-ngûlibellule
ngandabuvette
ngâgöŋga.gofeuilles amères comestibleslê tî kötä ngâgöExpr.fraubergineEngeggplantdeAubergineSolanum melongena
Dictionnaire Sango © 2019 SIL International®
