5.6.4.

ngbädänpoux des habits
ngbangboŋgba.ŋgbonumcent (100)ngbangbo ôkocomp.numfrcent (100)Enghundred (100)dehundert (100)pâta ngbangboExpr.nfrcinq cent francsEngfive hundred francsdefünf hundert Frankenngbangbo okücomp.numfrcinq cents (500)Engfive hundred (500)defünf hundert (500)ngbangbo ûsecomp.numfrdeux cents (200)Engtwo hundred (200)dezweihundert (200)
ngbangbo osïönumquatre cents (400)
ngbëndä1ŋgbe.ndanbouteilleyângâ tî ngbëndäExpr.nfrbouchonEngstopper, plugdeStöpsel
ngangü1fort, puissant (être)ngangü pupuExpr.nfrorageEngstormdeSturm2grand, puissant (être)Samson ayeke ngangü kôlï.Samson était un homme fort.Samson was a strong man.ngangü ngêrëExpr.nfrcher, coûteux (être)Engexpensive, high priced (be)deteuer (sein)Lo hûnda ngangü ngêrë. Mbï fûta gï kêtê na galâ.He asked a high price. I paid just a little at the market.3adjviolent (être)4nforce, pouvoirExpr.sâra ngangü na ...sâramû âkûngbâ na ngangüExpr.vfrpiller (un village)Engplunder (a town)deplündern (ein Dorf)ndo sô ngû asua na ngangüExpr.nfrcourantEngcurrent (river, stream)deStrömungngû sô asua sï atûku na ngangü na sêseExpr.nfrchute, cataracteEngwaterfalldeWasserfallsärängö lisorö tî kubû na ngangüExpr.nfrviolEngrapedeVergewaltigungsûku na ngangüExpr.vfrmenacerEngthreatendedrohensûru wâlï na ngangüExpr.nfrviolEngrapedeVergewaltigungwü pupu na ngangüExpr.vfrsoufflerEngblow (with mouth)deblasen, pusten5nviolence6advviolemmentid.gbû na ngangüforcerforcegbû
ngbêneŋgbɛ.nɛvar. dengbêreExpr.ngbêne bêrein
ngbätïnpouvoir magique
ngbëndä2ŋgbe.ndaratatiné, ridé, flétri (être)
ngbêreŋgbɛ.ɾɛvar. dial.ngbêneadjvieux, vieil, ancien(ne) (être)Ngbêre pôro tî lo abûba awe.His old shoes are ruined.
ngbïngbïvar. dial.ngbëngbënnasse
ngbengê???ntaupe
ngbëngbëŋgbɛ.ŋgbɛvar. dengbïngbï
ngbetereŋgbɛ.tɛ.ɾɛnoctobre
ngbongaŋgbo.ŋgan1tempsngbonga ahön aweExpr.frc'est trop tardEngit's too latedees ist zu spät2heure3montre4horloge5clochepîka ngbongaExpr.vfrsonner (une cloche)Engring (bell)de(eine Glocke) läuten
ngbiiIdéolongtemps
ngbö2ŋgbɔnjumeau
ngbö1ŋgbɔnserpentkî tî ngböExpr.nfrcrochet (de serpent)Engfang (of snake)deGiftzahn (einer Schlange)ngonzo tî ngböExpr.nfrvenin (de serpent)Engvenom (of snake)deGift (einer Schlange)
ngbongbôloŋgbo.ŋgbo.lovar. dengbongbôro
ngbondâ1ŋgbo.ndanfond (de la salle, d'un verre)
ngberereŋgbɛ.ɾɛ.ɾɛnoctobre
ngbököŋgbɔ.kɔncanne à sucre
ngbongbôroŋgbo.ŋgbo.ɾovar. dial.ngbongbôlo1quantgigantesque2ngrosseur, globalité, entièreténgbongbôro nî kûêExpr.frentier, l'ensemble, le toutEngwholedeganzÂzo tî nzï arô kûngbâ nî na ngbongbôro nî kûê.The thieves gathered up the whole load of household goods.3nle tout (entier)
ngbongbôro nî kûêExpr. dengbongbôro 2kûê 2ngbongbôroEngwholefrentier, l'ensemble, le toutdeganzÂzo tî nzï arô kûngbâ nî na ngbongbôro nî kûê.The thieves gathered up the whole load of household goods.
ngböngöŋgbɔ.ŋgɔnvaricelle
nge1ŋgɛ1adjmince (une personne) (être)Kobêla asâra lo ngangü. Nî laâ lo nge.He is very sick. On account of this he is thin.2vmaigrirnge ngëngöExpr.vfrmaigre, mince (chose) (être)Engthin (thing) (be)dedünn (sein) (Ding)
  • Page 54 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88