3.5.1.

nzërëngönzɛ.ɾɛ.ŋgɔngoût
nzïvvolerExpr.zo tî nzïzoyê sô asï na zo na nzï nîExpr.vfrsurprendreEngstartle, surprisedeerschrecken, überraschen
nzînaunspec. var. ofnzêne
nzêrê???nmoineau
nzöbênzɔ.bɛn1bonté2grâce
nzombönzɔ.mbɔn1poisson-boue, poisson qui vit dans la boue2anguille
nzêrenzɛ.ɾɛunspec. var. ofnzêne
nzön1maïsZea mayskëkë tî nzöExpr.nfrtige (de maïs, de mil)Engstem, stalk (of maize, millet, etc.)de(Mais-)Stängelküä tî terê tî nzöExpr.nfrpoils, "barbe" (de maïs)Engsilk, hair (of maize)deMaishaar (?)lê tî nzöExpr.nfrgrain (de maïs)Engkernel (of corn, maize)de(Mais-)Kornpörö tî nzöExpr.nfrenveloppe (de maïs)Engcorn huskdeMaishülsezî lê tî (nzö)Expr.vfrdécortiquer (maïs)Engshell (corn)de(Maiskolben) entkernen2épi (de maïs)
nzönî ahönadvmieux (être)Ngombe afâ nyama nzönî ahön kokora.
nzönî-bêExpr. denzönî 1n1Engkindness, goodnessfrgentillesse, bontédeFreundlichkeit, Güte2EnggracefrgrâcedeGnade
nzöpäsänzɔ.pa.sanbonheur, chance
nzorôkonzɔ.ɾɔ.kɔn1couleurbengbä wênExpr.nfrbronzeEngbronzedeBronzelîmo sô aleke na nzorôko tî mbênî yêExpr.nfrmasqueEngmaskdeMaskembamba tî nzorôkoExpr.nfrpeintureEngpaintdeFarbenzorôko tî ngunzäExpr.frvertEnggreendegrünNa gbe tî ngû, pêrë ayeke na nzorôko tî ngunzä.In the rainy season, the grass is green.zîa nzorôkoExpr.vfrdécorerEngdecoratedeschmücken, dekorieren2stripessürüngö terê tî sâra nzorôkoExpr.nfrscarification(s), tatouage(s)Eng(facial) incision(s), tattoo(s)deGesichtsschnitt(e), Tätowierung(en)3chiffre4page
ôonmarque de familiarité à la fin d'une phrase qui sollicite la réponse de l'audienceMo gue nzönî-oô.Au revoir. (Vas bien.)See you later. (Go well.)balaôExpr.ba.la.ɔ [lb]var. dial.baraônfrsalutationEnggreetingsdeBegrüßung
öberzîneo.bɛɾ.zi.nɛnaubergineSolanum melongena
ôkeɔ.kɛpron.intcombien ?Ayeke tî fûta lo pâta ôke?One should pay him how much?
oküo.kuunspec. var.ukünumcinq (5)ngbangbo okücomp.numfrcinq cents (500)Engfive hundred (500)defünf hundert (500)balêôko na oküExpr.numfrquinze (15)Engfifteen (15)defünfzehn (15)
ôko ...ɔ.kɔcmp.deôko 11Engsame (be)frle même (être)degleich (sein)Ôko ngbö nî adê îtä tî mbï.The same snake struck my sibling.2Engaforementionedfrdéjà mentionnéÔko zo nî sô mbï wa âla ndâi tî lo, lo kîri bîrï.The aforementioned person I warned you of, he came back yesterday.
omënëo.mɛ.nɛnumsixbalëôko na omenëExpr.numfrseize (16)Engsixteen (16)desechzehn (16)
omö???nhomonyme
ömba???var. dial.hömbänEngpaternal aunt (father's sister)frtante paternelledeTante väterlicherseits
ôro korobôɔ.ɾɔ ko.ɾo.bovchâtrer
Oriönɔ.ɾi.ɔ̰nOrion
ôndehɔ.ndɛ / hɔ.nde / ɔ.nde / wɔ.ndeunspec. var. ofhônde
orânzeo.ra̰.zɛ / o.ra̰.ʒɛnorangeCitrus aurantium var. dulce, synonyme : C. sinensis
nzönînzɔ.ni1advbienWaküâ nî asâra kusâla nzönî mîngi.The laborer works very well.Expr.dutï nzönîdutï1hînga tî sâra tënë nzönîExpr.vfréloquent (être)Engeloquent (be)deredegewandt (sein)Préfet sô hînga tî sâra tënë nzönî mîngi!That prefect is very eloquent.nzönî-bêExpr.n1frgentillesse, bontéEngkindness, goodnessdeFreundlichkeit, Güte2frgrâceEnggracedeGnadenzönî-kûêExpr.1adjfrparfait, saint (être) Engflawless, perfect, holy (be)deperfekt, vollkommen, heilig "Lêgë tî Nzapä ayeke nzönî-kûê, . . ." 2 Sam. 22.31God's way is perfect, . . .2advfrbienEngwelldeGutLo dîko mbëtï nî nzönî-kûê.He read the book well.3frpurEngpurederein, heiligsâra nzönî-bêExpr.1frgentil (être)Engnice (be)denett (sein)Sâra nzönî-bê. Yamba agene na lêgë nî.Be nice. Welcome guests properly.2frbon (être)Enggood (be)degut (sein)Sâra nzönî-bê. Mä yângâ tî makönzi tî ködörö.Be good. Obey the village chief.2bonSô nzönî waküâ. Bîanî lo yeke nzönî.That is a good worker. Truly he is good.Expr.nzönî ngêrëngêrëîri tënë nzönî na ndo tî ...Expr.vfrbénirEngblessdesegnenîringö tënë nzönîExpr.nfrbénédictionEngblessingdeSegennzönî pëpeExpr.fr(avoir) tortEngwrong (be)deUnrecht (haben), sich irrennzönî sêseExpr.nfrsol fertileEngfertile soildefruchtbarer Bodennzönî yêExpr.frimportant (être)Engimportant (be)dewichtig (sein)yeke nzönîExpr.frbon (être)Enggood (be)debrav, gut (sein)Nzapä ayeke nzönî mîngi. Lo mû na ï nzönî kôbe lâ na lâ.God is very good. He gives us food every day.
  • Page 59 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88