päräœufExpr.bê tî päräbêExpr.dü pärädübi päräExpr.frpondreEnglay an eggdeein Ei legenlängö na ndö tî päräExpr.frcouverEngincubate, set (on eggs)debrütenpörö tî päräExpr.frcoquille d'œufEngeggshelldeEierschalesïgîgî na yâ tî päräExpr.frécloreEnghatchde(aus-)schlüpfen
3.5.1.
parâbaquerelle
pararalibellule
päsächance
pasûlapasser, filtrer, égoutter
pâsi1peinepâsi tî mosoroExpr.frsous-développement, pauvretéEngunderdevelopment, povertydeUnterentwicklung, Armut2misère3souffrance, chagrinid.sâra pâsi natorturerto torturesârapâsi tî dûnîaExpr.frsouffrances de la vieEnglife's sufferingsdeAlltagsprobleme
pâtapièce de 5 francs CFA, monnaie
pätärädiscussionExpr.pîka pätäräyê1
pekônîpɛ.kɔ.niEngback (of something)frle dos, l'arrière (de quelque chose)deRückseiteExpr.yê tî pekônî
pëpe1tisser2éventer, vanneryê tî pëngö pupuExpr.fréventailEngfandeVentilatoryê tî pëngö wâ tî ândaoExpr.frsouffletEngbellowsdeBlasebalgpë yâ tî ...comp.frvannerEngwinnow, throw in air (grain)deworfeln, windsichtenpëngö yâ tî ...Expr.frvanEngwinnowdeWindsichter
pekôpɛ.kɔ / pe.ko / pe.kɔ / po.ko / pɔ.kɔvar. dial.pokô1ndosExpr.kîri pekô tî tënëkîri1biö tî pekôExpr.1frcolonne vertébrale, épine dorsaleEngspine, backbonedeWirbelsäule2fromoplateEngshoulder bladedeSchulterblattkâsa tî pekô tî gerêExpr.frmolletEngcalf muscle (of leg)deWadenmuskelna pekôExpr.1fraprèsEngafter, afterwardsdenach, nachherNgbonga ahön, fadë âla sï na pekô.The time is past, they will come afterwards.2frtrop tardEngtoo latedezu spätÂla sï na pekô. Ndo angbâ tëtî âla pëpe.They came too late. There is no room for them.3fren arrièreEngbackward (direction)dezurück, rückwärtsÖlëngö ndo sô akîri kusâra tî yäkä na pekô mîngi.This drought has pushed garden work backward.na pekô tîExpr.1***frderrièreEngbehinddehinterMbo sô ayê tî tambêla na pekô tî wa tî lo.That dog likes to walk behind his master.2***fraprèsEngafterdenachLo löndö kôzonî. Nî laâ fadë mbï sï na pekô tî lo.He left first. That's why I will arrive after him.Expr.mosoro na pekô tî babâmosorobabâpekôwara ... na pekô tî kûâ tîwarakûâpekôid.kîri na pekô tî tënëkîri1na pekônîExpr.1fraprèsEngafter,denach, nachherLo te kôbe na pekônî lo längö.After he ate food, he slept.2frplus tardEnglaterdespäterLo löndö na kötä ndäpêrêrê na pekônî lo nyön kâwa.He arose in the early morning then later he drank coffee.3fren retardEnglatedespätngbâ na pekôExpr.frdémodéEngold fashioneddealtmodischnginza tî pekô tî wâlïExpr.frdotEngdowrydeBrautpreis, Mitgiftpekô tî (gerê tî) (nyama)Expr.frtrace (des pas d'animal)Engtrack (animal)dedie Spur (eines Tiers) verfolgenpekô tî (gerê tî) (zo)Expr.frempreinte (de pied d'homme)Engfootprint (human)deFußabdruck, Fußspuren (Mensch)pekô tî gerêExpr.frtalonEngheeldeFersepekô tî käExpr.frcicatriceEngscardeNarbepekô tî liExpr.frnuqueEngnapedeNackentene pekô tî yângâ tîExpr.1frprésager, prophétiserEngdivine, prophesydevorhersagen, prophezeien2frraconterEngtell, recountdeerzählen3frtraduire, interpréterEngtranslate, interpretdeübersetzen, interpretierentî pekô sïExpr.frsuivant(te), prochain(e) (être)Engnext (be)denächsteKîri na ngû tî pekô sï.Reviens l'année prochaine.Return next year.tumba pekô tîExpr.frpoursuivre, faire la chasseEngchasedejagenturnëe pekô tîExpr.frretournerEngturn over (tr)deumdrehenyô na pekôExpr.frporter (enfant) sur le dosEngcarry (child) on backde(ein Kind) auf dem Rücken tragen2partie arrière3nhancheExpr.mû pekô tî (nyama)traquerstalkmûnyama
pëmbëpɛ.mbɛdentExpr.te pëmbë1tepëmbë tî doliExpr.frdéfense (d'éléphant)Engelephant's tuskdeElefanten-Stoßzahnfa pëmbëExpr.frmontrer les dentsEngbare, show (teeth)dedie Zähne zeigen (?)kötä pëmbëExpr.frmolaireEngmolar toothdeStockzahnte pëmbë2Expr.frgrincer, crierEngsqueak (wheel)dequietschen
pëmbë tî bëkpäunspec. var. ofgandâ
Dictionnaire Sango © 2019 SIL International®
