Dictionnaire Sango » Domaines sémantiques

potopôtopɔ.tɔ.pɔ.tɔnbouengû sô abûngbi na potopôtoExpr.nfrmarais, marécageEngmarshdeSumpf, Moorpopôto tî sêseExpr.nfrboueEngmuddeMatsch, Schlammpotopôto tî sêseExpr.nfrboueEngmuddeSchlammsêse tî potopôtoExpr.nfrboueEngmuddeSchlamm

pöpöpo.pon1milieuna pöpö tîExpr.1***frau milieu deEngin the middle ofdein der MitteTöngana moyeu nî ayeke taâ na pöpö tî gerê nî pëpe, fadë velöo nî ayîngi.If the hub is not right in the middle of the wheel, the bicycle will shake.2***frparmiEngamongdeunter, zwischen, beiÂtaba alï na pöpö tî âbâgara nî.Sheep entered among the cattle.3***frentreEngbetweendezwischenBoali ayeke na pöpö tî Bangui na Bossembele.Boali is between Bangui and Bossembele.pöpö tî âsisäExpr.nfrcreux des reinsEngsmall of backdeNierengegendpöpö tî gerê na mbätä gerêExpr.nfrchevilleEngankledeKnöchel2intervallesûru pöpö tî âkubû tî finî da na ndö tî sêseExpr.vfrdélimiter, piqueterEngmark out, peg out (ground)demarkieren, abstecken

pörö1pɔ.ɾɔn1peaukâmba tî pöröExpr.nfrcorde, lacet (de soulier), courroie, sangle en cuirEngleather strap, belt, rope, shoestringdeLederriemen, Ledergürtel, Schnürsenkel, Lederseilmênë sô alütï na yâ tî pörö tî terêExpr.nfrcontusion, bleuEngbruisedePrellung, blauer Fleckpörö tî kârâköExpr.nfrcoquille (d'arachide)Engshell (of groundnut)deSchalepörö tî lêExpr.nfrpaupièreEngeyeliddeAugenliedpörö tî lê tî këkëExpr.nfrpeau, pelure (de fruit)Engskin (of fruit)de(Obst-) Schalepörö tî ndö tî kundâExpr.nfrcarapace (de tortue)Engshell (of turtle)dePanzer (einer Schildkröte)pörö tî nzöExpr.nfrenveloppe (de maïs)Engcorn huskdeMaishülsepörö tî päräExpr.nfrcoquille d'œufEngeggshelldeEierschalepörö tî terêExpr.nfrpeau (d'homme)Engskin (of man)deHaut (eines Menschen)pörö tî yângâExpr.nfrlèvreEnglipdeLippesürüngö pörö-terêExpr.nfrscarification(s), tatouage(s)Eng(facial) incision(s), tattoo(s)deGesichtsschnitt (e), Tätowierung (en)yê tî pörö tî yângâExpr.nfrlabretEnglabret, lip plug, lip diskdeLabretzî pörö tî terê tî ...Expr.v1frpeler, éplucherEngpeeldeschälen2frécorcher (peau d'animal)Engskin (animal)dehäuten, Haut abziehen2peauExpr.zî pörö tî terê tî ...zîterê tî danyamapörö tî nyamaExpr.n1frpeau (d'animal)Enghide (of animal)deTierhaut2frcuirEngleatherdeLeder3écorcepörö tî këkëExpr.nfrécorce (d'arbre)Engbark (of tree)deRindezî pörö tî terê tî këkëExpr.vfrécorcer, enlever (l'écorce)Engstrip off (bark)deentfernen (Rinde)

potopôto tî sâra na danEngmud used in constructionfrbancodeschlamm für den Bau

Page 63 of 88
<
1
...
...
88