1.1.

sekose.konchimpanzé
sêgôsɛ.gɔnton
sembësɛ.mbɛnassiettekötä sembëExpr.nfrplateauEngplatter, traydeTablett
sênsɛ̰ ???nmauvaises herbes
sêndâsɛ.ndan1empreintegue na sênda tîExpr.v1frsuivreEngfollowdefolgen2frmarcher dans les pas de quelqu'unEngfollow someone's footstepsdein jemandes Fußstapfen gehen2tracesêndâ-yêExpr.n1frorigineEngorigindeUrsprung, Abstammung2frscienceEngsciencedeWissenschaft3fondement4science
sê-gbënësɛ.gbɛ.nɛnétat (de quelque chose)
sêngbondösɛ.ŋgbo.ndonvaleur
sê-lörösɛ.lɔ.ɾɔnvitesse
sënsɛ̰ ???nodeur de moisissure
sêngê zo2sɛ.ŋgɛ zon1Engordinary personfrhomme ordinairedegewöhnliche Person2Enggood-for-nothingfrvauriendeStrolch
sênkëre???nmartin pêcheurAlcedo spp.
sêngê sêngêExpr. desêngê 11advEngfor nothing, uselesslyfrinutilement, peine perduedeumsonst2adjEngfree of charge (be)frgratuit (être)dekostenlos, gratisKôbe nî ayeke sêngê sêngê.La nourriture était gratuite.
sêngêsɛ.ŋgɛ1adjsans problème Mbï yeke sêngê.Ça va bienI'm fineAyeke sêngê.ça ne fait rien, ce n'est rienit doesn't matter, don't mention itmabôko sêngêExpr.frles mains vides, sans rienEngempty-handed, without a thingdemit leeren Händen, ohne etwassêngê sêngêExpr.1advfrinutilement, peine perdueEngfor nothing, uselesslydeumsonst2adjfrgratuit (être)Engfree of charge (be)dekostenlos, gratisKôbe nî ayeke sêngê sêngê.La nourriture était gratuite.The food was free of charge.sêngê zo1Expr.nfrpersonne simple, sans ressourceEngperson of no means, unimportant persondeHabenichts, unbedeutende Person2advsans problèmeAtâa sô mbï hînga lêgë nî pëpe, fadë mbï sï sêngêEven though I don't know the way, I will arrive without difficulty.3advsans rien, gratuitementLo dëköngö sêngê.He shouts without purpose.yâ nî ayeke sêngêExpr.frvide (être)Engempty (be)deleer (sein)Yâ nî ayeke sêngê. Fadë mo wara yê ôko da pëpe.It is empty. You won't find anything inside.4adjsans valeur (être)Atêne so ayeke diamanâa äpe. Ala yeke sêngê!Those stones are not diamonds. They are of no value.5adjnu (être)Lo yeke sêngê. Lo yü bongö äpe.He is naked. He is wearing no clothing.
sëndësɛ.ndɛn1tombeau2cimetière
sênî???1nsantéwara sênîExpr.vfrse remettre, se guérirEngget well, recoverdegesund warden, sich erholen2bien portant
sënë tî Guinéenvers de Guinée
sepelasɛ.pɛ.lav1honorer 2vénérer, adorer3poli, courtois (être)
sêterêsɛ.tɛ.ɾɛnbonne santé
sërësɛ.ɾɛngraines de courge
serêmese.ɾe.mɛnsoutien-gorge
selêkase.le.kanengagement, alliancefâ selêkaExpr.vfrse marier, épouserEngmarrydeheiratenkôlï sô afâ selêkaExpr.nfrmariéEnggroomdeBräutigammatânga tî fängö selêkaExpr.nfrmariage (cérémonie)Engwedding (ceremony)deHochzeit (Feier)wâlï sô afâ selêkaExpr.nfrmariéeEngbridedeBraut
sëngö???nchâtiment
sêtâse.tavar. dial.sîtânintestins
sënësɛ.nɛnversënë tî sêseExpr.nfrver de terreEngearthwormdeRegenwurmsënë tî yâExpr.nfrver intestinalEngintestinal wormdeBandwurm
sï11advd'abordMo te kôbe sï, na pekônî fadë ë fono fönöngö.Mange d'abord, après nous pourrons flâner.Eat first, afterwards we can wander around.Expr.kêtê sïkêtêExpr.tî pekô sïpekô2connet3conn.subordafin quesâra töngana sïExpr.vfrfaire semblantEngpretend, act as ifdevorgeben, so tun als ob4que, quiTöngana nye sïExpr.frComment se fait-il que...EngHow is it that...deWie kommt es, daß...
  • Page 67 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88