1.1.

su2vbriller (soleil)Lâ asu ngangü mîngi.The sun shone brightly.süngö tî nzeExpr.n1frclair de luneEngmoonlightdeMondlicht2frpleine luneEngfull moondeVollmondsüngö tî lâExpr.nfrlumière du soleilEngsunshinedeSonnenschein
süäsu.an1aiguille2dard, aiguillon
süngbängö tî pêrë töngana agbi wânbruit (sec) d'un feu
sûpu2nsauce
surän1article, verset2paragraphe
sumâlesu.ma.levar. dial.sumâlininitié de la divinité de Ngakola
taâ tënëcmp.detaâ 1tënë1 11nEngtruthfrvéritédeWahrheitLo gä tî fa tâtënë tî Nzapä.He came to teach the truth of God.2advEngreally, trulyfrvraiment, réellementdewirklich, tatsächlichTâtënë, aîri nginza tî RCA "CFA".Truly, the money of CAR is called "CFA".
sungbavéclater, exploserid.kpälë sô asungbaémeuteriotkpälë
sûpu1nsoupe
sûmbûnqueue d'animal utilisée dans la danse traditionnelle
tabanmoutonkêtê tabaExpr.nfragneauEnglambdeLammmôlengê tî tabaExpr.fragneauEnglambdeLammbôngbi tî âtabaExpr.nfrtroupeau (de moutons, de chèvres)Engflock (of sheep, goats)deHerde (Schafe, Ziegen)kôlï-tabaExpr.nfrbélierEngramdeWiddermamâ tî tabaExpr.nfrbrebisEngewedeMutterschaf
taâ na ngôi nî sôadvà ce moment précisTaâ na ngôi nî sô, lo kûi.A ce moment précis, il est mort.At that very moment, he died.
sûruvdéchirerkëkë sô asûru yâ nî aweExpr.nfrplancheEngplankdeBrett, Plankesûru lêgëExpr.vfrouvrir la voieEngmake a pathdePfad schlagensûru wâlï na ngangüExpr.nfrviolEngrapedeVergewaltigungsûru zoExpr.vfropérer, faire la chirurgieEngoperate on someonedejemand operierensürüngö terê tî sâra nzorôkoExpr.nfrscarification(s), tatouage(s)Eng(facial) incision(s), tattoo(s)deGesichtsschnitt(e), Tätowierung(en)ndo sô asûruExpr.nfrfissure, fenteEngcrevicedeSpaltesûru pöpö tî âkubû tî finî da na ndö tî sêseExpr.vfrdélimiter, piqueterEngmark out, peg out (ground)demarkieren, absteckensürüngö pörö-terêExpr.nfrscarification(s), tatouage(s)Eng(facial) incision(s), tattoo(s)deGesichtsschnitt (e), Tätowierung (en)
susunpoissonbiö tî susuExpr.nfrarête de poissonEngfish bonedeGrätegbagbara tî gbüngö na susuExpr.nfrbarrage de poissonsEngfish damdeFischdammgbânda tî gïngö susuExpr.nfrfilet de pêche, "épervier"Engfishing netdeFischernetzgbe tî gô tî susuExpr.nfrouïeEnggilldeKiemegi susuExpr.vfrpêcher, faire la pêcheEngfishdefischenkpângbi tî susuExpr.nfrnageoireEngfindeFinne, Flossewagïngö susuExpr.nfrpêcheurEngfishermandeFischer, Angler
tävdonner un coup de piedtä ndemböExpr.vfrjouer au footEngplay soccerdeFußball spielen
taâ1adjvrai (être)Asâra sô na taâ wên.This is made of real metal.taâ tënëcomp.1nfrvéritéEngtruthdeWahrheitLo gä tî fa tâtënë tî Nzapä.He came to teach the truth of God.2advfrvraiment, réellementEngreally, trulydewirklich, tatsächlichTâtënë, aîri nginza tî RCA "CFA".Truly, the money of CAR is called "CFA".2adven réalitéMbï gue taâ na yâ tî ködrö nî.This is truly my mother who gave birth to me.taâ tî sôExpr.advfrcette foisEngthis timededieses MalTaâ tî sô, kobêla nî sô agä ndurü tî fâ mbï.Cette fois, la maladie a failli me tuer.This time, the disease came close to killing me.
tâboröota.bo.ɾoovar. detâbolöo
tâbolöota.bo.loovar. dial.tâboröotâburuntableau noir
tanmarmite, potkötä taExpr.nfrvase (organique)Engslime (organic)deSchleim (organisch)kötä wâ tî lëkëngö taExpr.nfrfour de potierEngpotter's kilndeTöpferbrennofenta tî basënziExpr.nfrmarmite (en terre)Engcooking pot (earthenware)deKochtopf (Steingut)ta tî ngûExpr.nfrjarre (à eau)Engpot (for water)deWassertopfta tî sêseExpr.nfrmarmite (en terre)Engcooking pot (earthenware)deKochtopf (Steingut)walëkëngö ta tî sêseExpr.nfrpotierEngpotterdeTöpfer
sûru këkëExpr. defâ 1vEngsplit woodfrfendre le boisdeHolz brechen
taâ tî sôExpr. detaâ 2tî 2sô1 1taâadvEngthis timefrcette foisdedieses MalTaâ tî sô, kobêla nî sô agä ndurü tî fâ mbï.Cette fois, la maladie a failli me tuer.
tâkântout premier, originel
tambûlavar. dial.tambêla1vmarcherkëkë tî tämbëlängö na nîExpr.nfrcanneEngcane, walking stickdeSpazierstocktambêla gï na ndüzü ndüzüExpr.vfrerrerEngwanderdeherumlaufen, herumwanderntambêla na ndö tî gerê ôkoExpr.vfrboiterEnglimpdehinken2nmarche3vbouger, se déplacer4nvoyagegue na mbênî tambûlaExpr.vfrvoyagerEngtravel, go on a tripdereisenzo sô asâra tambûlaExpr.nfrvoyageurEngtravelerdeReisender
tanga1nresteâtanga tî kôbeExpr.nfrles restesEngleftoversdeResten2dernier
tambêlata.mbe.lavar. detambûla
  • Page 71 of 88
  • <
  • 1
  • ...
  • ...
  • 88