Dictionnaire Sango » Domaines sémantiques

8.3.5.2.1.

dawävar. dial.dawänndevantExpr.mû dawä tîmûdawä nîExpr.nfrle devant (de quelque chose)Engfront (of something)deVorderseitedawä tî liExpr.nfrfrontEngforeheaddeStirnna dawäExpr.advfren avantEngforward (direction)devorwärts (Richtung)Lêgë ayo. Zîa ï hön na dawä.The road is long. Let us go forward.na dawä tîExpr.***frdevantEngin front of, beforedevorDrapeau ayeke na dawä ti da tî makönzi.A flag is in front of the chief's house.

dë3devar. dial.dïv1prononcer, diredë gapa1Expr.v1frdiscuterEngtalk overdediskutieren2frfaire la publicité EngadvertisedeWerbung machendë gapa2Expr.v1frpublicité EngpublicitydeWerbung2frcampagne électoraleEngelectoral campaigndeWahlkampfdë ngbangaExpr.vfrjugerEngjudgedeverurteilen2vomirdë na sêseExpr.vfrvomirEngvomitdeerbrechen

dengbedɛ.ŋgbɛncéphalophe bleu (espèce d'antilope)

bëkpäbe.kpantonnerre

bi gerê na ndö tîvenjamber

benda???nvictoire1 Mbai 18:13 (MNF2010) KOTA GBIA asara si David aso benda na ndö ti awato ti lo na ndo so kue lo yeke gue daa.The GREAT GOD caused David to have victory over his enemies everywhere he went.

bîânchantExpr.mû bîâmûExpr.pîka bîâyê1hë bîâExpr.he bi.avfrchanterEngsingdesingenhë bîâ na gbe tî gôExpr.vfrfredonner, chantonnerEnghumdesummen

bêlimbô???adjchauve (être)

bi tumba na li tîvattaquer

bîlîbilinbière de mil

da-fonononda.fo̰.no̰.no̰ ???Expr. deda1 1cmp.deterê tî daterê tî danEngradio stationfrstation radiophoniquedeRadiosender, Rundfunkstation

dambânqueue

da-nganganhôpital, clinique

dë yâ tî sêse tî zî sïönî pêrëvbiner

dëkîtedɛ.ki.tɛv1douter (que)2disputer, débattre avec

bëngëbɛ.ŋgɛnpoison d'épreuve

bozöbo.zonsacbozö tî âlê tî kokoraExpr.nfrcarquoisEngquiverdeKöcherbozö tî bongöExpr.nfrpocheEngpocketdeTaschebozö tî gbe tî gô tî (ndeke)Expr.nfrjabotEngcrop (of bird)deKropfbozö tî înönExpr.nfrvessieEngbladderdeBlasebozö tî ngonzoExpr.nfrvésicule biliaireEnggall bladderdeGallenblaseotâ bozö tî kôbe tî ândekeExpr.nfrgésierEnggizzarddeMuskelmagen

bûnguncolombe

burumanlèpre

da2marq.existprésent; existedabêExpr.da.bɛv1frse souvenir, se rappelerEngrememberdesich erinnernMbï dabê (tî) mbï (na tënë nî).I remember the matter.2frrappelerEngreminddeerinnernLo dabê (tî) âla (na tënë nî). [sam]He reminded them of that matter.Expr.kîri daencoreagainkîri1ngû ayeke daExpr.frmouillé (être)Engwet (be)denass (sein)Ngû ayeke da tëtî ngû tî Nzapä apîka.It is wet because it rained.

dawänvar. dedawä

baravar. dial.balavsaluer

bivar. dial.bïv1jeterbi (mbênî zo) na dûExpr.vfrtromper quelqu'unEngmislead someonedejemanden irreführenbi päräExpr.vfrpondreEnglay an eggdeein Ei legenbi tënë na li tîExpr.vfraccuserEngaccusedeanklagenbi tënë na ndö tî (mbênî zo)Expr.vfraccuser quelqu'unEngaccuse someonedejemanden anklagen, beschuldigenbi tombôkaExpr.vfrtroubler Engdrive someone crazydejemanden verrückt machenbi zekëExpr.vfrfaire la divinationEngpractice divinationdeLos werfen, wahrsagenbibê2Expr.bi.bɛv1frréfléchirEngthink, ponderdenachdenken2frréfléchir, méditer, se demander siEngthink about, meditate on, questionbïngö gerêExpr.vfrfaire un pasEngstepdetreten2jeter3lancerbi fûuExpr.vfrrendre fouEngdrive crazydeverrückt machenbi na gîgîExpr.vfrjeter dehorsEngthrow outderausschmeißenbibê1Expr.bi.bɛn1fridées, penséesEngthoughts, ideasdeGedanken, Ideen2frraisonEngminddeVerstand3fropinionEngopiniondeMeinung

buänprêtre (catholique)kötä buäExpr.nfrévêqueEngbishopdeBischof

Page 8 of 88
<
1
...
...
88