5.2.2.6.

zaranganantilope chevaline
zambêrê???nantilope (gén.)
zarinoryctérope, fourmilier
zazanfouet, chicotte
zaragînancoupeur de route
zäv1brillerbê tî ... azä wâExpr.vfrs'énerverEngfurious (be)dewütend (sein)lê tî ... azä mîngiExpr.vfrfaire les yeux doux à quelqu'un, chercher à plaireEngflirt, make sheep's eyes at someonedejemandem schöne Augen machen, flirtenzä wâ1Expr.frsévère, fougueux (être)Engharsh, stern, fiery (be)dehart, streng, hitzig (sein)zä zängöExpr.frbrillant, vif (être)Engbright (be)dehell (sein)Yôro finî pile na fadë torche nî azä zängaö.Put in new batteries and the flashlight will be bright.2tranchant (être)kpaka yângâ nî azäExpr.vfraiguiser (flèche)Engsharpen, bring to point (arrow)despitzen (Pfeil)leke yângâ nî azäExpr.vfraiguiser (couteau)Engsharpen (knife)deschärfen (Messer)li nî ayeke kêtê azäExpr.frpointu (être)Engpointed (be)despitzig, scharf (sein)li nî ayeke kêtê azä mîngi pëpeExpr.frémoussé (être)Engblunt, dull (be)destumpf (sein)zä wâ2Expr.vfrallumer un feu ou lampeEnglight a fire or lampdeFeuer oder Licht anzünden
zezɛvar. dial.zenn1léopardPanthera pardus2panthère3tigre
zazamavexagérer
zegëze.gevar. dezekë
zê zêadv1élégammentLo dödô zê zê.Elle a dansé élégamment.She danced elegantly.2discrètement
zêezeevavertir
zêzeevpromettre, prévenir
zekëzekë???nEngrattle (musical instrument)frhochet (instrument de musique)deRassel (Musikinstrument)
zekëze.kevar. dial.zegëncaurisExpr.bi zekëbi
zemezɛ.mɛvar. dial.zembencouteaukötä zemeExpr.nfrépéeEngsword, cutlassdeEntermessersynkambakpangbalakpangbaranzenze 1kpo na zeme2Expr.zeme tî biräExpr.nfrépéeEngsworddeSchwert
zenzɛ̰var. deze
zembezɛ.mbɛvar. dezemeExpr.leke terê tî ... na zemetailler
zëndëze.nde1nsaleté2norduresndo tî tüküngö zëndëExpr.nfrdépotoir, " poubelle "Enggarbage dumpdeAbfallhaufen, Müllhaldepûsu âzëndëExpr.vfrbalayerEngsweepdefegen, kehren3ntache, tacheture4sale (être)
zere2ze.ɾevroter, éructer
zëndozɛ.ndon1promessemû zëndoExpr.v1frpromettreEngpromisedeversprechen2frdéciderEngdecidedeentscheiden2décision
zênêzɛ.nɛ1vglisser2vglisser3glissant (être)4vonduler, glisser
zere1ze.ɾevmépriser
zî1vouvrirzî yâ tî tënëder.vfrexpliquerEngexplaindeerklärenyâ nî azîExpr.frlâche (être)Enguntied (be)deoffen (sein)Mo lîngbi tî hön na kâmba nî. Yâ nî azî awe.You can take the rope away. It is untied now.zî bêExpr.vfrne plus penser àEngnot longer think aboutdenicht mehr daran denkenzî lêExpr.frvigilant (être)Engwatchful, careful (be)dewachsam (sein)zî sïökpärï (na li) tî ...Expr.vfrpardonnerEngforgive, pardondeverzeihen, vergebenzî tënë na li tîExpr.vfrdéfendre, aider quelqu'un à se disculperEngdefend, help someone clear himselfdeverteidigen, jemandem helfen, sich zu rechtfertigenzî vundü na bêExpr.vfrconsolerEngcomfortdetröstenzî yâ nîExpr.vfrdesserrer, relâcherEngloosendelösen, loslassenzî yâ tîExpr.vfrdénouerEnguntiedelösenzî yângâExpr.v1frdire quelque choseEngsay somethingdeetwas sagen2frbâillerEngyawndegähnenzî yângâ (tî) ...Expr.v1frouvrir (une porte)Engopen (a door) (tr)deöffnen2frdécouvrirEnguncoverdeaufdecken, entdeckenzî yângâ tîExpr.vfrfendre, ouvrir avec un couteauEngcut open (fruit)deaufschneiden2ouvert (être)na zïngö nîExpr.frouvert (être)Engopen (be)deoffen (sein)Yângâ tî da angbâ na zïngö nî.The door of the house is open.3venlever, sortir (d'un récipient), ôterbâgara sô a zî korobô tî loExpr.nfrbouvillon, bœuf châtréEngsteerdeStierzî (bongö)Expr.vfrse déshabillerEngundressdesich auskleidenzî ... na terê tîExpr.vfrdéfaireEngunwrapdeauspackenzî kêtê këkë tî lü na mbênî ndoExpr.vfrtransplanter, repiquerEngtransplantdeverpflanzen, auspflanzenzî korobô tî ...Expr.vfrchâtrerEngcastratedekastrierenzî küä tî terê tî (ndeke)Expr.vfrplumer, arracher les plumesEngpluck (feathers)derupfen, zupfen (Federn)zî kûngbâ na yâ tîExpr.vfrdéchargerEngunloaddeentladenzî lê tî (nzö)Expr.vfrdécortiquer (maïs)Engshell (corn)de(Maiskolben) entkernenzî mbâgë nîExpr.v1frdiminuerEngdecreasedevermindern, abnehmen2frdiminuer, réduireEngdiminishdeverringern, reduzierenzî mbênî mbâgë nîExpr.vfrsoustraire, diminuerEngsubtract, take awaydesubtrahieren, abziehenzî ngû na yâ tî (ngö, mangbökö)Expr.vfrécoper (pirogue, bateau)Engbail out (canoe, boat)deausschöpfen (Kanu, Boot)zî pörö tî terê tî ...Expr.v1frpeler, éplucherEngpeeldeschälen2frécorcher (peau d'animal)Engskin (animal)dehäuten, Haut abziehenzî pörö tî terê tî këkëExpr.vfrécorcer, enlever (l'écorce)Engstrip off (bark)deentfernen (Rinde)zî sïönî pêrëExpr.vfrenlever les mauvaises herbesEngweeddejäten4vrelâcher5vrécolter, déterrer (ignames)
zî sïönî na li tî ...vpardonner
zî (kamba)vdétacher, dénouer
  • Page 86 of 88
  • <
  • 1
  • ...