3.5.1.

zingîrinchaîne
zözɔv1allumer pour brûlerzö bêExpr.vfrirriterEngirritate, botherdeärgern, reizenzö kêtêExpr.vfrbrûler légèrement, roussirEngsingede(ver-)sengen2brûler3faire cuire (dans les cendres)4griller5rôtir
zo tî gügümänbègue
zo tî mvenenmenteur
zo tî goigôizo ti gɔi.gɔinparesseux, fainéant
zo tî kängängö bênpersonne tolérante
zo tî wätäkänmenteur
zo tî sârango ngangü na âzonbrute, tyran
zonyönzɔ.nyɔ̰ɔ̰noignon
zongazo.ŋga1ninsulter2nmalédiction3vmaudire4vinsulter
zûâvar. dial.zôânîle
zûkuvrenverser (un récipient)zûku liExpr.vfrbaisser la têteEnghang one's head, bowdeden Kopf senken
zöröndözo.ɾo.ndovsecourir
zovoközo.vɔ.kɔvar. dezovukö
zûsukaconn.subordjusqu'à
zovuközo.vu.kɔvar. dial.zovokönAfricain
zûv1descendrezû na sêseExpr.vfratterrir, se poserEngland, alightdelanden, sich niederlassen2s'embarquerE zû ngö.Nous nous embarquons dans une pirogue.We embark in a dugout canoe.
zûuvdescendre
zôâ???var. dezûâ
zozozɔzɔnrat de palme
zîav1mettre, placerzîa bê tî mo na sêse.calme-toi, ne te trouble pascalm down, don't worryExpr.kôbe tî zïängö na yângâ tî yangökôbeyangözîa ngîâ na bê tî ...2id.vfrdistraireEngto entertaindeunterhaltensïönî yorö tî zîa na lê tî kokoraExpr.nfrpoison sur une flècheEngpoison on arrowdeGift auf einem Pfeilzîa (mbênî zo) na bêExpr.frrancunier (être)Engbitter (be), hold a grudgedeverbittert (sein), nachtragend (sein)zîa ... na lêgëExpr.vfraccompagner à mi-cheminEngaccompany someone part way homedeein Stück nach Hause begleitenzîa ... na yâ nî asïExpr.vfrremplirEngfilldefüllenzîa [bongö] na lâ tî tene ngû nî ahôleExpr.frsécherEngdry out (clothes)detrocknen (Kleider)zîa bê na ndöExpr.v1frpenser àEngthink ofdean etwas denken2frcompter surEngdepend on, place one's hopes ondesich auf etwas, jemanden verlassenzîa bê tî ... na sêseExpr.1vfrse calmerEngcalm (oneself)desich beruhigenSâra sï lo zîa bê tî lo na sêse.Make him calm himself .2frcalme-toi, ne te trouble pasEngcalm down, don't worrydeberuhige dichKpälë nî ahön awe. Zîa bê tî mo na sêse.The danger is gone. Calm yourself.zîa kä na terê tîExpr.vfrblesser (un animal)Engwound (animal)deverwunden (ein Tier)zîa kâmba (tî gbû na nyama)Expr.vfrtendre (un piège)Engset (trap)de(eine Falle) stellenzîa kûkûExpr.vfrtendre (un piège)Engset (trap)de(eine Falle) stellenzîa kûngbâ na sêseExpr.vfrdéchargerEngunloaddeentladenzîa kûngbâ na yâ tî ...Expr.v1frchargerEngloaddeladen2frenvelopperEngwrap updeeinpackenzîa lêgë naExpr.vfrlaisser passer quelqu'unEngmake way for someone, move overdezur Seite treten (für jemand den Weg freigeben)zîa lêgë tî (sâra mbênî yê)Expr.v1frcesser de faire quelque choseEngstop doing somethingdeaufhören (etwas zu tun) 2frchanger son comportementEngchange one's behaviordesein Benehmen ändernzîa mbênî na ndönîExpr.vfraugmenter (intr)Engincrease (intr)devergrössern, steigernzîa mbito na bê tî zoExpr.vfreffrayerEngfrightendeerschreckenzîa na lâ ahôleExpr.vfrsécherEngdry out (clothes)detrocknen (Kleider)zîa na ndönîExpr.vfrajouterEngadddeaddieren, hinzufügenzîa na sêseExpr.vfrbaisserEnglower (tr)desenkenzîa na terê tîExpr.vfrs'appuyer (contre), s'adosserEnglean against (intr)desich lehnen (gegen)zîa ngîâ na bê tî ...1Expr.vfrplaire, satisfaireEngplease, satisfydegefallen, befriedigenzîa nzorôkoExpr.vfrdécorerEngdecoratedeschmücken, dekorierenzîa sïönî yorö na yâ tîExpr.vfrempoisonnerEngpoison (a person)devergiften (eine Person)zîa terêExpr.vfrse séparerEngseparate, go different waysdesich trennenzîa tîExpr.v1frarrêter deEngstop doingdeaufhörenZîa tî gi tënë na lo.Stop seeking a quarrel with him.2frne pas faireEngnot dodenicht tun2permettre3laisser, quitterzîa ...Expr.vfrprendre congéEngsay goodbye, take leave ofdesich verabschieden4laisser (quelque chose quelque part)5abandonnerzîa na ndö tî terêExpr.vfraccumulerEngaccumulatedeansammeln
zozonpersonne, être humainExpr.gä zogäExpr.ndo sô âzo ayeke fâ ngû daä na gerêndokötä zo tî kuaExpr.nfrchef, patron, bossEngemployer, bossdeChefzo ôko äpeExpr.advfrne...personneEngno onedeniemandDa nî ayeke sêngê. Zo ôko äpe adutï daä.The house is empty. No one lives in it.zo tî kuaExpr.nfremployéEngemployeedeAngestellterzo tî likundûExpr.n1frsorcierEngsorcererdeZauberer2frsorcièreEngwitch, sorceressdeHexezo tî mawaExpr.nfrmalheureuxEngafflicted persondeunglücklicher Mensch, Unglücksrabezo tî nzïExpr.nfrvoleurEngthiefdeDiebzo tî sopoExpr.nfrfainéantEnglazy bumdeFaulenzerzo tî yângâ-ûseExpr.n1frhypocriteEnghypocritedeHeucheler2frmenteurEngliardeLügnerbängö mawa tî zoExpr.nfrpitié, compassionEngpitydeMitleidbûngbi tî âzoExpr.nfrfouleEngcrowddeMenschenmengedö zo na likundûExpr.vfrensorcelerEngbewitch, cast spelldeverzaubern, verhexengïngö wâlï wala kôlï tî zoExpr.nfradultèreEngadulterydeEhebruchkuaExpr.n1frtravailEngworkdeArbeitExpr.kötä zo tî kuazokua tî ködörözolîngbisârakua tî nginzazolîngbisârazo tî kuazo2frmétierEngoccupation, tradededomainspecialty3frdevoir, obligationEngduty, obligationdeAufgabe, Pflicht, Verpflichtungkötä tênë (wên) tî kua tî ândaoExpr.nfrenclumeEnganvildeAmboßmû ... na kuaExpr.vfrlouer, embaucherEnghiredeanstellen sâra kua na...Expr.vfrservirEngservededienenzo tî kua tî yâ tî daExpr.nfrdomestique, servante, serviteurEngservant (domestic)deHausangestellte(r)maseka-wâlï sô âde tî hînga kôlï pëpeExpr.nfrviergeEngvirgindeJungfraumbumbuse zoExpr.vfrmépriserEngdespise, disdaindeverachtenmû ... na ... tîtene akîri na nîExpr.vfrprêterEnglenddeleihenmû ... na kuaExpr.vfrlouer, embaucherEnghiredeanstellen mû ... tî ... tî kîri na nîExpr.vfremprunterEngborrowdeausleihen, borgenmû pokô tî zo.Expr.vfrsuivreEngfollowdeverfolgenna lê tî âzoExpr.advfrpubliquementEngin publicdeöffentlichLo pîka wâlï tî lo na lê tî âzo.Il a battu sa femme publiquement.He beat his wife in public.ndüngö terê tî zo yeke yekeExpr.vfrchatouillerEngtickledekitzelnpekô tî (gerê tî) (zo)Expr.nfrempreinte (de pied d'homme)Engfootprint (human)deFußabdruck, Fußspuren (Mensch)söngö tî yê sô ayeke te zo tëngöExpr.vfrlanciner, faire des élancementsEngthrob (with pain)depochen (vor Schmerzen)tene sïönî tënë na ïrï tî zoExpr.vfrcalomnierEngslanderdeverleumdenwakängö zoExpr.nfrtraîtreEngtraitordeVerräteryê sô asï na zo na nzï nîExpr.vfrsurprendreEngstartle, surprisedeerschrecken, überraschenyeke zo tî ndaräExpr.frsage (être)Engwise (be)deweise (sein)Âzo agä na âtënë tî âla na lo tëtî lo yeke zo tî ndarä.People come to him with their problems because he is a wise person.yongôro zoExpr.nfrgéantEnggiant, tall persondeRiesezîa mbito na bê tî zoExpr.vfreffrayerEngfrightendeerschreckenzo kûêExpr.nfrtout le mondeEngeverybodydealle, jedermannzo sô alängö ndurü na mbâ tî loExpr.nfrvoisinEngneighbordeNachbar(in)zo sô asâra mbito tî bübäExpr.nfrlâche, poltronEngcowarddeFeiglingzo sô asâra tambûlaExpr.nfrvoyageurEngtravelerdeReisenderzo tî kângaExpr.nfrprisonnier, captifEngprisoner, captivedeGefangener, Häftlingzo tî kêtê ködröExpr.nfrhabitant de la brousse, campagnardEngbush dwellerdeBuschbewohner (in)zo tî mosoroExpr.nfrun richeEngrich persondeein reicher Mannzo tî yoröExpr.nfrféticheurEngfetish priestdeFetischpriester
  • Page 88 of 88
  • <
  • 1
  • ...