5.3.

nguide
â-npfxpréfix marquant le pluriel des noms et adjectifsExpr.na lê tî âzopubliquementin publiclê1zoandurü kôbeid.frles restesEngleftoversdeResteâtënë ahôle na yângâ tî ...id.fr... ne sait pas quoi direEng... doesn't know what to sayde... weiß nicht, was ... sagen soll
âkûngbânbiens, possessions
âmetë???njeu des fillesExpr.pîka âmetëyê1
adûvnaître
âta (tî kôlï, wâlï)n1grand-parent2petit-fils, petite-fille
bän1serment2malédiction
bäboloba.bɔ.lɔ / ba.bɔ.ɾɔnpatate douceIpomoea batatas
bäkpänpâte d'arachide
a-vpfxpréfix verbal qui s'emploie lorsque un nom est sujet de la propositionÂwâli ague na da tî Nzapä. Na pekônî âla gue na sëndë.The women went to church. Afterwards they went to the cemetaryid.âtënë ahôle na yângâ tî ...... ne sait pas quoi dire... doesn't know what to sayâ-id.yê kûê ahûnzi awec'est finiit's all over, to be done foryê1Expr.fa atenemontreshowfa (yê)Expr.na ngû sô ahûnziannée dernièrelast yearnaExpr.na nze sô ahûnzimois dernierlast monthnaExpr.ngonzo agbû ...se mettre en colèreget angryngonzo1
alëea.leendescendant
ândöa.ndoadvautrefois, temps d'antanÂndö âkötarä asâra bongö tî âla na pörö tî këkë.In olden times, their ancestors made their clothes with tree bark.ândö giririExpr.advfrjadisEnga long time agodevor langer ZeitMo laa mo lu gere ti sese ando giriri, yayu ayeke ye so maboko ti mo asara. [BSC2010 - Psa 102:26]A long time ago you laid the foundations of the earth, the heavens were made by your hands.na ngôi tî ândöExpr.advfrautrefois, temps d'antanEngolden timesdefrüherNa ngôi tî ândö, ânyama tî ngonda ayeke gbânî gbânî!In olden times, the animals of the bush were very abundant!
bâannbanc
bäkoyäba.ko.yancynocéphale, babouinPapio cynocephalus
bâlâwânkaritéButerospermum paradoxum, subsp. parkii Expr.mafüta tî bâlâwâmafütakëkë tî bâlâwâExpr.nfrkaritéEngshea butter tree, shea nut treedeKarité-BaumButerospermum paradoxum, subsp. parkii
âmasekaa.ma.se.kaExpr. demaseka 1nEngyouth, young peoplefrles jeunesdeJugend, Jugendliche
âdu***concernant, si
alëa.leunspec. var.halën1ancêtres2descendants3espèce4génération
âkininsecte
Amerîkaa.me.ɾi.kanAmérique
ânïpronpronom logophorique_PL
âreyâ???nmillet de Guinée, petit mil
ba2vcourbé, tordu (être)Këkë nî aba bängö.The stick is crooked.yê sô abaExpr.nfrcourbeEngbend, crook, curvedeKurve
bâa-yêntémoin
baleba.lenfleuve
  • Page 1 of 88
  • ...
  • 88