Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
kaan
TrV
hide; put away
6.8.1.4
Store wealth
kaan Kaan
cf
goon
1
hide
3.5.2.3
Figurative
2
Store it up
8.3.7.8.4
Preserve
kaang
TrV
L, HFall
1
tell a lie
4.3.5.1
Dishonest
2
disguise
käängø
V
not telling the thruth
4.3.5.5
Deceive
kaani cedh
At the same place
8.5.5
Spatial relations
käänø
N
house of the king
4.6.1
Ruler
6.5.1.2
Types of houses
kaar
Int
CL5
become branched; have many branches
9.3.1.1
To a large degree
1.5.6
Growth of plants
Kaarø
1
Carrying
8.2
Big
2
Against
8.5.2
Direction
kääwi
N
Sglt5
punting pole to propel a boat
7.2.4.2.1
Boat
kääyø
N
SgltC
appetite; desire to eat fish and meat
5.2.2.5
Hungry, thirsty
käb kab
1
take by force
6.8.9.1
Steal
2
robbery
4.8.3.8
Plunder
6.8.9.1
Steal
3
snatch
6.8.9.4
Take by force
4
robbing
4.3.4.6.1
Spoil
5
rob
4.8.3.8
Plunder
käbi ki bang
V
Take after
8.4.5.2.1
After
käbi kire
take from it
3.6.1
Show, explain
Kabi laawø
usurp
4.5.4.6
Rebel against authority
kabi piny
trespass, take someone's land
6.5.1.3
Land, property
käbø
1
To photograph
8.3.5.6
Copy
2
Take by force
3.2.2
Learn
3
take
3.3.1.2
Choose
Käbø ki tung
Take part
3.2.5
Opinion
käd
plait; braid
5.4.3.4
Hairstyle
2.6.5
Male, female
5.4.3.2
Plait hair
kädd
1
social group
4.2.1.9
Social group
kädd
2
N
Sup
cattle camps
6.3.1.1
Cattle
7.2.4
Travel
käddø
to carry
7.3.4.5
Actions of the hand
kadhí
TrV
step over; step into
7.2.1.1.3
Jump
7.2.1.1
Walk
7.2.3.5
Move past, over, through
kadhi løgø
cross the river
7.2.4.2
Travel by water
kädhø
1
very experienced
6.1.8
Experienced
kädhø
2
1
be at a advantage
6.1.3.4
Advantage
2
jump
4.3.6.1
Lack self-control
Page 27 of 39
<
1
...
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
...
39
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us