balatik1n v pig trapYay sasang ubrang nag̓ipangkël ta baw̓uy. may sag̓uyurun na kung matandëg tia dayun dang lumagsik yang bawuran na asan agtatakën yang sumbiling na tung tumbung yang ayu.Ang isang ginagawa sa paghuli ng baboy. Meron ipapain at kung magalaw iyan agad nang tatalsik ang sibat niya diyan nakakabit ang kawayan (sharpened) sa dulo ng kahoy.Paytan mi yang balatik, muya mabalatikita.Be-on-the-lookout for a pig trap, in-a-little-while, we (incl) might-be-speared-by-a-pig-trap.Durung dug̓u ta baw̓uy takaa, siguru nabalatikan yang balatik yang maëpët, sagyapën ta.There is a lot of pig blood over here (near spkr but out of sight). Probably it (a wild-pig) got-speared by the pig trap of the the old man, let us [incl) (incl) look for it( the wild pig).Yay sasang ubra nag̓ipangkël ta baw̓uy. May sag̓uyurun na, kung matandëg tiya, dayun dang lumagsik yang bawuran na, asan agtatakën yang sumbiling na tung tumbung yang ayu.It is a method for-getting a wild-pig. It has a trip-line (which) if it happens-to-be-nudged, its spring will-proceed-to-launch-through-the-air2n.The constellation of Orion[RA: nëëd ëxamplë

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *