upisv.to-pinch-with one's fingernailukub yay nadali purisu luka,Upisën mu atiyang ukub mu asan tung talinga na para masinti na.Use that (near hearer) fingernail of yours to pinch his ear so that he can-feel-it.Katatarëm yang ukub mu siging upis tung ari mu, asta nalukanan da yang kaw̓ala na.How sharp your (sg) fingernails are, constantly pinching your (sg) younger-sibling until his forearm was-wounded.Kung pagpangupis ngani, upisën mu ka asan tung talinga na.Since he is pinching (others), pinch him there (near hearer) on his ear.Ipinadasën na yang kalima yang ari na tung tablang dinapak ang para indi ra magpangupis. He made the hand of his younger-sibling to-lie-flat on the lumber (and) he slapped-it-with-an-open-hand so that he (the younger sibling) would not go-around-pinching (people).Kung pagpangupis ngani, upisën mu ka asan tung talinga na.When he/she is-pinching (others), you (sg) also pinch him/her there (near hearer) on his ear.Upisan mu yang ari mu ta sëra na, pagkatapus iyungit mu tung anyaPinch-off for your younger sibling some of his viand, then you feed it to him with-your-fingers. synkalmuttëdëskama3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *